Als «language» getaggte Fragen

Bei Fragen zum Umgang mit mehreren menschlichen Sprachen

8
Wie soll ich meine URLs sowohl für SEO als auch für Lokalisierung strukturieren?
Wie sollte ich meine URLs für Suchmaschinen und Benutzerfreundlichkeit einrichten, wenn ich eine Website in mehreren Sprachen einrichte? Angenommen, meine Website ist www.example.comund ich übersetze ins Französische und Spanische. Was ist am besten für Usability und SEO? Verzeichnisoption: http://www.example.com/sample.html http://www.example.com/fr/sample.html http://www.example.com/es/sample.html Subdomain Option: http://www.example.com/sample.html http://fr.example.com/sample.html http://es.example.com/sample.html Dateinamenoption: http://www.example.com/sample.html http://www.example.com/sample.fr.html http://www.example.com/sample.es.html …


3
Sprache + Regionswert des HTML5-Lang-Attributs
Ich arbeite an einer Website, die lokalisierte Inhalte nach dem language+regionauf dieser W3.org-Seite beschriebenen Ansatz anbietet (z. B. fr-CAfür kanadisch-französische Inhalte und fr-FRfür "französisch-französische" Inhalte). Da wir den Inhalt für jeden language+regionals einzigartig betrachten, ist es für uns von entscheidender Bedeutung, dass Suchmaschinen den Inhalt entsprechend identifizieren und entsprechend bereitstellen. …

1
Alternative zu .htaccess (wegen schlechter Leistung)
Mir wurde gesagt, dass .htaccess nach Möglichkeit vermieden werden sollte, da es die Serverleistung verringert und neue Server es deaktivieren oder einfach nicht mehr implementieren. Ich weiß nicht, wie wahr das ist, aber wenn ja, möchte ich eine Alternative finden, um meine URLs neu zu schreiben. Ich verwende es nur, …

2
Sollte für SEO der Pfadteil der URL lokalisiert werden?
Ich habe eine Website mit lokalisierten Inhalten. Ich würde gerne wissen, ob es wirklich wichtig ist, auch die URL-Pfade zu übersetzen, um auf den Inhalt zuzugreifen. Zum Beispiel: Heute behandle ich die URLs wie folgt: www.example.com/de/airports www.example.com/pt/airports Meine Frage, ob es wirklich gut und sinnvoll ist, meine Website so zu …

3
Wie funktioniert SEO für „nicht standardisierte“ Sprachen?
Ich konnte kein besseres Wort als "Nicht-Standard" finden, um meine Muttersprache zu beschreiben. Es ist eine ziemlich alte Sprache und wird von rund sieben Millionen Menschen gesprochen. Das Problem ist, dass die meisten Leute es nicht richtig schreiben. Zum Beispiel: Das Standardwort für "Lied" ist "këngë" und so wird es …

2
Wie kann sichergestellt werden, dass chinesischer Text auf der Webseite gerendert wird?
Ich mache eine Webseite, die teilweise auf Chinesisch ist. Ich verwende die UTF-8-Codierung für den gesamten Text. Die Seite enthält einige Teile in chinesischer Sprache, gemischt mit westlichen Buchstaben. Die Schriftart, die ich für westlichen Text verwende, enthält keine chinesischen Schriftzeichen. Daher möchte ich, dass die auf dem Computer des …



2
Wird eine Suchmaschine bei der Auswahl der Sprache einer Webseite ausschließlich mit Inhaltsverhandlung jemals verschiedene Sprachen sehen?
Ich habe eine einfache, kleine Site erstellt, die im Grunde nur aus einer einzigen Seite besteht. Einfachheit und kein Durcheinander sind hier sehr beabsichtigt und funktionieren (imho) vom UX-Standpunkt aus recht gut. Jetzt denke ich darüber nach, den kleinen Inhalt in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Um mich an die No-Clutter-Regel …
7 seo  language 

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.