9
Ist es falsch, „1 von 80 Todesfällen wird durch einen Autounfall verursacht“ umzuschreiben, wenn „1 von 80 Menschen infolge eines Autounfalls sterben“?
Statement One (S1): "Einer von 80 Toten ist auf einen Autounfall zurückzuführen." Statement Two (S2): "Einer von 80 Menschen stirbt an den Folgen eines Autounfalls." Ich persönlich sehe keinen großen Unterschied zwischen diesen beiden Aussagen. Beim Schreiben würde ich sie für ein Laienpublikum als austauschbar betrachten. Allerdings haben mich jetzt …