Als «localization» getaggte Fragen

Lokalisierung (allgemein als l10n abgekürzt) ist ein Begriff, der verwendet wird, um die Bemühungen zu beschreiben, WordPress (und andere solche Projekte) in anderen Sprachen als Englisch für Personen aus verschiedenen Regionen verfügbar zu machen, die unterschiedliche Dialekte und lokale Vorlieben verwenden.

5
Übersetzen Sie ein Plugin mit .po .mo-Dateien
Ich möchte dieses Plugin übersetzen . Das Plugin wurde bereits in andere Sprachen übersetzt und enthält .potDateien zum Hinzufügen neuer Sprachen (soweit ich es aus der Beschreibung verstehe). Wie kann ich erstellen .pound .moDateien für meine neue Sprache und macht sie zugänglich , um durch die Plug -In verwendet zu …
10
Wie erstelle ich .pot Dateien mit POedit?
Ich habe heute Stunden damit verbracht, etwas wirklich Einfaches zu tun, nämlich eine .pot-Datei für ein Wordpress-Theme zu erstellen, das ich erstelle. Ich habe den Smashing Magazine-Artikel , den Tutsplus-Artikel und einige andere Artikel zur Verwendung von Poedit zum Erstellen von .pot-Dateien für ein Thema und zum Erstellen von .mo- …
5
Themenlokalisierung von "Schnecken" (benutzerdefinierte Beitragstypen, Taxonomien)
In meinem Thema möchte ich eine Reihe von benutzerdefinierten Beitragstypen und Taxonomien definieren, von denen jeder seinen eigenen benutzerdefinierten Slug hat. Die Basissprache meines Themas ist Englisch, daher werden die Slugs in englischer Sprache sein Zum Beispiel beim Definieren des Slugs von benutzerdefinierten Artikeln vom Typ "Produkt": 'rewrite' => array( …
3
Wie mache ich einen Text mit Hyperlink in WordPress übersetzbar?
Ich habe verschiedene Möglichkeiten gesehen, einen Text mit einem Hyperlink übersetzbar zu machen. Es ist mir jedoch nicht gelungen, eine einzige bewährte Methode zu finden. Hier sind einige der Lösungen, die ich gefunden habe: // METHOD 1 sprintf( __( 'Please read %1$sthis%2$s.', 'tacoverdo-example-domain' ), '<a target="_blank" href="' . esc_url( 'https://goo.gl' …
1
Wie funktioniert printf (__ ())? Arbeit?
Heute arbeite ich mich durch ein Thema, um WordPress und Templating besser zu verstehen. Ich habe folgendes entdeckt: <?php printf( __('Designed by %s', 'Anyword'), '<a href="http://www.example.com">Blub</a>' ); ?> Ich weiß, es zeigt "Designed by Blub" (wo Blub verlinkt ist). Aber was bedeutet das __()oder warum gibt es einen String-Insert? Wofür …
3
Kann ich die Plugin-Textdomäne für im Core verwendete Begriffe weglassen?
Ich habe ein Plugin , das Post-Status in Post-Typ-Admin-Menüs einfügt. Ich bin gerade dabei, es zu internationalisieren, und ich frage mich, wie ich mit dieser Situation umgehen soll. Das Plugin verwendet einige eindeutige Zeichenfolgen, die eine Textdomain wie die folgende erhalten: __( 'Select the post statuses to <strong>exclude</strong> from post …
3
Was bringt die gettext-Syntax?
Bisher habe ich einige Übersetzungen in Wordpress bearbeitet und versucht, die offizielle gettext-Dokumentation zu lesen, aber ich verstehe nicht eine vielleicht einfache Sache: Was sind die Unterschiede zwischen diesen Starts wie __ (, _e (usw.?) Und sogar mehr: welche anderen gibt es daneben? Danke im Voraus! Frank
4
Lokalisierung: Ich möchte das Backend: Englisch und Frontend in definierter Sprache
Ich möchte das Backend von Wordpress auf Englisch haben und ein anderes Gebietsschema für das Frontend verwenden Bisher habe ich herausgefunden, dass ich es vielleicht tun könnte, indem ich in der wpconfig das Gebietsschema einstelle, das ich im Frontend verwenden möchte, und dann in functions.php so etwas hinzufüge: add_filter('locale', 'mytheme_backendlocale'); …
2
Caching und Versionierung für rtl.css
Ich verwende filemtime(), um eine Versionsnummer für verschiedene CSS- und JS- Dateien in einem benutzerdefinierten WordPress- Design hinzuzufügen . Ich habe die hier beschriebene akzeptierte Antwort als Richtlinie verwendet. Ich verwende jedoch die Funktionen wp_retister_style()und wp_register_script(), um meine CSS- und JS- Dateien zu registrieren und sie schließlich über wp_enqueue_style()und zu …
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.