Als «l10n» getaggte Fragen

Wie erhalte ich eine übersetzte Zeichenfolge aus einer anderen Sprache als der aktuellen?

Ich bin gewandert ... Alle Übersetzungsfunktionen ( __(), _e(), _x()und so weiter) verwenden die aktuelle / aktive Sprache. Gibt es eine Möglichkeit, eine Übersetzung aus einer anderen Sprache als der aktuellen zu erhalten? Zum Beispiel bin ich auf einer französischen Seite und möchte eine englische Übersetzung: wie geht das?

9 translation multi-language localization language l10n

Arbeiten mit l10n-Kontexten (_x usw.)

Basic l10n aus einer aus PoEdit generierten .mo-Datei funktioniert einwandfrei. Sobald ich jedoch _xoder Varianten einführe , wird der Link unterbrochen, da PoEdit, so gut ich das beurteilen kann, den Kontext vollständig ignoriert und keine entsprechende msgctxtZeile in den .po / .mo-Dateien generiert . _x, _exUnd andere Varianten sind alle …

7 translation localization l10n

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.

Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.