Als «subtitle» getaggte Fragen

Ein Untertitel ist ein Titel, der unter einem anderen Titel platziert wird, normalerweise mit einer kleineren Textgröße. Untertitel können auch Text sein, der für ein Video am unteren Bildschirmrand platziert wird, damit Gehörlose verstehen, was gerade abgespielt wird.

2
Untertitel aus MKV-Dateien extrahieren
Das Problem ist, dass Videospieler in Ubuntu ein Problem mit integrierten mitteleuropäischen Untertiteln haben. Die Lösung besteht darin, sie zu extrahieren. Weiß jemand, ob es im Terminal einen Befehl oder ein Programm zum Extrahieren des Untertitels aus einer MKV-Datei gibt?
39 subtitle  mkv 

2
Wie werden Untertitel unter dem Video in VLC angezeigt?
Mit VLC 1.1.12 unter Ubuntu 11.10 möchte ich Untertitel unter dem Video anzeigen, damit sie mich nicht stören. Ich habe versucht, es zu ändern: Benutzeroberfläche> Einstellungen> Untertitel & OSD> Position der Untertitel erzwingen> -110 px (ich habe es auch mit anderen Werten versucht) aber nichts hat sich geändert (na ja, …
37 vlc  subtitle 




1
Ubuntu VLC Untertitel verschwommen
Wenn ich einen Film mit Untertiteln in VLC oder einem anderen Filmplayer anschaue, ist der Untertitel nicht so klar wie unter Windows. Es ist dünn und scheint ausgegraut zu sein, während ich in VLC unter Windows einen klaren weißen Untertitel habe (ich habe die Einstellungen für VLC-Untertitel in Windows und …
14 fonts  vlc  subtitle 



5
Zwei Untertitelspuren gleichzeitig anzeigen
Gibt es eine Möglichkeit, mehrere Untertitel gleichzeitig anzuzeigen? Es würde viel helfen, wenn man eine neue Sprache lernt. Ich habe einen * .mkv-Film mit zwei eingebetteten Untertiteln. Wie würde ich beide einschalten, sodass einer unten und einer oben ist? Oder zumindest ein schneller Wechsel mit sofortiger Textaktualisierung ohne Rücklauf wäre …


3
Wie setze ich Untertitel als Standard für Totem auf 'keine'?
Ubuntu 17.10 Beim Öffnen von Videos sind standardmäßig immer die englischen Untertitel (eingebettet) aktiviert. Ich muss sie jedes Mal deaktivieren, wenn ich eine neue Datei öffne. Wie wird es nonestandardmäßig aktiviert? Es gibt ein Kontrollkästchen für externe Untertitel, die ich deaktiviert habe. Diese Einstellung macht überhaupt keinen Sinn. Dies sollte …
8 video  totem  subtitle 

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.