Als «translation» getaggte Fragen

Übersetzung ist der Begriff, der verwendet wird, um die Bemühungen zu beschreiben, WordPress (mit Themen und Plugins) in anderen Sprachen als Englisch für Personen aus verschiedenen Regionen verfügbar zu machen, die unterschiedliche Dialekte und lokale Vorlieben haben. Der Prozess umfasst zwei Hauptthemen: Internationalisierung (i18n) und Lokalisierung (l10n).

5
Übersetzen Sie ein Plugin mit .po .mo-Dateien
Ich möchte dieses Plugin übersetzen . Das Plugin wurde bereits in andere Sprachen übersetzt und enthält .potDateien zum Hinzufügen neuer Sprachen (soweit ich es aus der Beschreibung verstehe). Wie kann ich erstellen .pound .moDateien für meine neue Sprache und macht sie zugänglich , um durch die Plug -In verwendet zu …
10
Wie erstelle ich .pot Dateien mit POedit?
Ich habe heute Stunden damit verbracht, etwas wirklich Einfaches zu tun, nämlich eine .pot-Datei für ein Wordpress-Theme zu erstellen, das ich erstelle. Ich habe den Smashing Magazine-Artikel , den Tutsplus-Artikel und einige andere Artikel zur Verwendung von Poedit zum Erstellen von .pot-Dateien für ein Thema und zum Erstellen von .mo- …
2
HTML in __ () oder _e () Sprachübersetzung
Was ist der richtige Ansatz zum Erstellen von Übersetzungszeichenfolgen? Beispielsweise, echo __( 'Hello ' . $first . ' you owe me money.' ); echo __( '<div><p>Top: ' . $t_margin . '</p>' . '<p>Bottom: ' . $b_margin . '</p></div>' ) Ist es in Ordnung, die Zeichenfolgen und / oder HTML hinzuzufügen, …
3
Ändern Sie die Sprache durch Klicken auf eine Schaltfläche
Das Ziel ist es, eine Schaltfläche / Auswahl-Dropdown-Liste oder Ähnliches anzubieten, um die Sprache der öffentlichen Benutzeroberfläche 1) im laufenden Betrieb umzuschalten . Wonach ich suche Plugin oder Theme Code ... ... oder Ideen Verwenden eines Workarounds mit load_textdomain() Umgehungslösung mit verwenden, wird empfohlen, die Übersetzung in PO / MO-Dateien …
1
Was ist eine Theme-Textdomain?
Ich habe festgestellt, dass jedes WordPress-Theme diese Funktionen verwendet, aber ich verstehe nicht, wozu es dient und was es in diesem Fall ist 'themify'. Hier einige Beispiele in Themify functions.php: 1). load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' ); 2). if (function_exists('register_nav_menus')) { register_nav_menus( array( 'main-nav' => __( 'Main Navigation', 'themify' ), 'footer-nav' => …
5
Themenlokalisierung von "Schnecken" (benutzerdefinierte Beitragstypen, Taxonomien)
In meinem Thema möchte ich eine Reihe von benutzerdefinierten Beitragstypen und Taxonomien definieren, von denen jeder seinen eigenen benutzerdefinierten Slug hat. Die Basissprache meines Themas ist Englisch, daher werden die Slugs in englischer Sprache sein Zum Beispiel beim Definieren des Slugs von benutzerdefinierten Artikeln vom Typ "Produkt": 'rewrite' => array( …
2
übergeben Sie object / JSON an wp_localize_script
Ich habe ein funktionierendes Stück Javascript, das ein Objektliteral enthält. Aber ich muss es lokalisieren und versuche herauszufinden, wie ich es umschreiben kann, damit ich wp_localize_script () bekomme, um es zu aktivieren und das richtige Format auszugeben. Die nicht lokalisierte (nicht dynamische) Version sieht folgendermaßen aus: var layoyt_config = { …
3
Übergeordnete Themenübersetzung für untergeordnetes Thema überschreiben
Ich habe ein übergeordnetes Thema, mit load_theme_textdomain()dem alle übersetzten Zeichenfolgen in vielen Sprachen korrekt geladen werden. Dann habe ich ein untergeordnetes Thema erstellt, mit load_child_theme_textdomain()dem dasselbe für die Zeichenfolgen erreicht wird. Es gibt bestimmte übersetzte Zeichenfolgen für eine bestimmte Sprache im übergeordneten Thema, die ich im untergeordneten Thema ersetzen / …
1
Überschreiben Sie die Standard-WordPress-Kernübersetzung
WordPress ist auf Niederländisch eingestellt. Wenn ich get_the_archive_title()mein Thema richtig verwende, wird "Kategorie: Kategoriename" auf einer Kategoriearchivseite ausgegeben. Ich möchte jedoch, dass "Sectie: Category-name" gelesen wird. Ich möchte die niederländische Sprachdatei im Ordner wp-content / language nicht ändern, da dies durch WordPress-Updates aktualisiert wird. Ich habe versucht, diese Übersetzungsdatei zu …
3
Open Source Ersatz für WPML? [geschlossen]
Geschlossen. Diese Frage ist nicht zum Thema . Derzeit werden keine Antworten akzeptiert. Möchten Sie diese Frage verbessern? Aktualisieren Sie die Frage so dass es beim Thema für Wordpress Entwicklung Stapel Börse. Geschlossen vor 5 Jahren . Gibt es ein Open-Source-Projekt, das die Entwicklung am Laufen hält, da WPML nicht …
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.