Was ist eine Theme-Textdomain?

Ich habe festgestellt, dass jedes WordPress-Theme diese Funktionen verwendet, aber ich verstehe nicht, wozu es dient und was es in diesem Fall ist 'themify'. Hier einige Beispiele in Themify functions.php:

1).

load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' );

2).

if (function_exists('register_nav_menus')) {
        register_nav_menus( array(
            'main-nav' => __( 'Main Navigation', 'themify' ),
            'footer-nav' => __( 'Footer Navigation', 'themify' ),
        ) );
    }

Und in vorläufiger Datei:

3). <?php _e( 'Sorry, nothing found.', 'themify' ); ?>

Und viele mehr! Mein Zweifel ist, wofür steht 'themify'? Was ist ihr Zweck? Kann ich es ändern oder löschen? Wofür ist der Ort 'themify'?

In diesem Fall 'themify'wird die definierte Textdomäne für das Thema verwendet, um das Thema übersetzbar zu machen . (Codex-Verweis:) load_theme_textdomain().

Um ein Thema für die Übersetzung vorzubereiten, sind einige Schritte erforderlich.

1. Definieren Sie die Textdomäne des Themas :

   load_theme_textdomain( 'themify', TEMPLATEPATH.'/languages' );

2. Definieren Sie übersetzbare Zeichenfolgen in der Vorlage.

   Dies geschieht mit Hilfe eines der wenigen Übersetzungsfunktionen: __()(für zurück Strings), _e()(für wiederholte strings) und _x()/ _ex()(für gettext Kontext Strings). Es gibt andere, aber Sie haben die Idee ...

   Eine statische Textzeichenfolge, z. B. <p>Hello world!</p>, wird in eine entsprechende Übersetzungsfunktion eingeschlossen, z. B. <p><?php _e( 'Hello World!', 'themify' ); ?></p>um sie für die Übersetzung verfügbar zu machen.

3. Generieren Sie die .mo / .po - Dateien
   _{verweisen auf , wie zu bearbeiten Sprachdateien}