Als «translation» getaggte Fragen

2
Wie verfolge ich die automatische Übersetzung von Webseiten?
Meine Website ist in englischer Sprache veröffentlicht. Ich habe weder das Google Translate-Plugin installiert, noch habe ich Pläne, es zu installieren. Aus einigen meiner Analysedaten schließe ich jedoch, dass Besucher meiner Website Google Translate zum Übersetzen meiner Seiten verwenden. Ich nehme an, sie besuchen meine Website und sehen Googles "Diese …
2
Sollte für SEO der Pfadteil der URL lokalisiert werden?
Ich habe eine Website mit lokalisierten Inhalten. Ich würde gerne wissen, ob es wirklich wichtig ist, auch die URL-Pfade zu übersetzen, um auf den Inhalt zuzugreifen. Zum Beispiel: Heute behandle ich die URLs wie folgt: www.example.com/de/airports www.example.com/pt/airports Meine Frage, ob es wirklich gut und sinnvoll ist, meine Website so zu …
3
Wie gehe ich mit noch zu übersetzenden Platzhalterinhalten auf einer mehrsprachigen Website um?
Ich arbeite an einer Seite, auf der wir viele verschiedene Sprachen haben (ungefähr 24). Wenn ein Inhaltsstück in Englisch verfasst ist, wird es automatisch auf alle Sprachwebsites kopiert, wo es später in die richtige Sprache übersetzt wird. Derzeit verwenden wir hreflang <link>Elemente headwie die folgenden: <link rel="alternate" hreflang="da" href="http://server/da/wiki/some-page/" /> …
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.