Als «subtitles» getaggte Fragen

Verwenden Sie dieses Tag, wenn Sie auf Untertitel für Videos / Filme usw. verweisen.

6
Wie kann ich einen Film mit Untertiteln hart codieren?
Ich habe meine Kill Bill-DVDs gerippt, aber die japanischen Teile sind nicht auf Englisch untertitelt ... Ich habe einige Untertitel online gefunden, aber die einzigen, die zu funktionieren scheinen, sind die für den gesamten Film. Ich möchte die srt-Datei so bearbeiten, dass nur noch die Teile übrig sind, in denen …
10
Gute App zum Herunterladen von Untertiteln für Windows [geschlossen]
Diese Frage passt derzeit nicht zu unserem Q & A-Format. Wir erwarten, dass die Antworten durch Fakten, Referenzen oder Fachwissen gestützt werden, aber diese Frage wird wahrscheinlich zu Debatten, Argumenten, Umfragen oder erweiterten Diskussionen führen. Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Frage verbessert und möglicherweise erneut geöffnet werden kann, …
2
Gibt es eine Möglichkeit, VLC dazu zu bringen, srt-Dateien automatisch in dasselbe Verzeichnis zu laden? (Wenn sie nicht den gleichen Namen haben)
Gibt es eine Möglichkeit, VLC dazu zu bringen, srt-Dateien automatisch in dasselbe Verzeichnis der abgespielten Datei zu laden? (Wenn sie nicht den gleichen Namen haben) Ich frage mich nur, würde mein Leben ein bisschen einfacher machen. ** Ich benutze Linux [Lubuntu 14.04] und Windows 8.1, möchte eine Lösung für eine …
6
VLC und automatische Untertitel?
Früher habe ich meine Filme und Serien mit VLC gesehen, aber ich hatte es satt, immer die Untertitel herunterladen zu müssen. Vor langer Zeit habe ich etwas über ein VLC-Plugin gelesen, um Untertitel automatisch herunterzuladen. Hast du irgendeine Idee? Womit erledigen Sie diese Aufgabe? Machst du es manuell? Ich bin …
0
Extrahieren von Untertiteln aus MKV-Dateien mit ffmpeg oder mplayer
Eine MKV-Datei mit mehreren Untertitelsätzen kann nicht auf SmartTV-Geräten oder ähnlichen Geräten abgespielt werden, da überhaupt keine Untertitel angezeigt werden. mplayer verwaltet die Datei ohne Probleme. Folgendes ist in der Datei enthalten: $ ffprobe input.mkv |& grep Stream Stream #0:0(zxx): Video: h264 (High), yuv420p(progressive), 716x360 [SAR 32:27 DAR 2864:1215], SAR …
1
Ist es möglich, Untertitel in eine MP4 mit der erzwungenen Option in MeGui einzubetten?
Ich möchte Untertitel mit meinem Webplayer anzeigen (er unterstützt Flash und HTML5). Ich verwende das .mp4-Format und kann dem Player mit einer externen .srt-Datei Untertitel hinzufügen, aber ich möchte Untertitel in meine mp4-Videos einbetten. Ich kann Untertitel mit mp4box (Windows Cmd) oder dem Yamb-Programm einbetten. Mein Desktop Media Player kann …
1
Linux-VLC-Untertitel - Qestionmarks statt mehrerer Zeichen
Beim Ansehen von Filmen mit VLC mit tschechischen Untertiteln werden anstelle einiger Zeichen (šščřž usw.) qestionmarks angezeigt. Schritte, die ich bisher ausprobiert habe: Konvertieren von Untertiteln von Windows-1250 in utf-8 mithilfe von iconv: iconv -f WINDOWS-1250 -t UTF-8 1250.srt & gt; utf8.srt Ich gehe davon aus, dass die Konvertierung erfolgreich …
2
Passen Sie die Untertitel für QuickTime + Perian an
Wie kann ich die Anzeige von Untertiteln (z. B. Schriftart, Größe, Farbe, Umriss, Schlagschatten) in QuickTime + Perian anpassen? Ich habe Artikel dazu gesehen, aber dafür muss Jubler die Untertitel bearbeiten. Gibt es eine einfache Möglichkeit, die Untertitel in QuickTime oder Perian anzupassen? Wenn es keine gibt, welche anderen Alternativen …
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.