Es gibt hier ein bisschen Verwirrung, weil es zwei Sinne des Wortes "Frucht" gibt: den botanischen Sinn mit einer genaueren Definition (Pflanzenteile mit Samen) und den alltäglichen kulinarischen Gebrauch ohne genaue Definition (meistens süße Pflanzensachen).
Im kulinarischen Sinne, dh wenn man unter Köchen über Lebensmittel spricht oder einfach nur in der allgemeinen Sprache, gibt es keine strenge Definition von Obst und keine vollständig genaue Abgrenzung zwischen Obst und Gemüse. Süße und wie sie gegessen wird, spielen, wie Sie bereits bemerkt haben, eine große Rolle bei der Definition von Früchten, und kulinarische Früchte sind hauptsächlich botanische Früchte, die diese Kriterien erfüllen, aber keine perfekte Definition bilden. Lesen Sie Rumtschos ausgezeichnete Antwort, um mehr darüber zu erfahren, wie Kategorien wie diese definiert sind (und nicht). Gemüse ist also im Grunde alles aus Pflanzen, außer Obst, auch ohne Getreide.
Dies ist der Sinn für "Frucht", den Sie normalerweise hören werden. Wenn Sie jemanden bitten, einen Lebensmittelladen zu organisieren, in den Laden zu gehen und Obst zu kaufen oder Obst in jeden Lunchbag zu stecken, wird dieser Sinn für Obst / Gemüse verwendet. So werden Äpfel, Orangen und Bananen Früchte sein, während Spinat, Paprika, Gurken und rote Beete Gemüse sein werden.
Aber andere Dinge sind weniger klar. Wenn Sie beispielsweise grüne Kochbananen kochen (stärkehaltig, nicht süß, kann ähnlich wie Kartoffeln verwendet werden) und jemanden fragen, ob es sich um Obst oder Gemüse handelt, erhalten Sie mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit eine Antwort nach dem Motto "Nun, Sie sind wie Bananen, also müssen sie Früchte sein, aber sie sind nicht süß. " Und man konnte unterschiedliche Meinungen darüber hören, ob frischer Mais ein Gemüse oder ein Getreide ist.
Dann gibt es den botanischen Sinn, dh über Pflanzenteile zu sprechen. In diesem Sinne gibt es eine strenge Definition: Frucht ist die samentragende Struktur der Pflanze. Andere Teile der Anlage haben dann ihre eigenen Namen; Sie würden über Stängel und Blätter und Wurzeln sprechen, nicht über Gemüse.
Sie werden diesen Sinn in der Botanik hören, wie "die Früchte des Ahornbaums werden Samaras oder Whirlybirds genannt". Es wird ähnlich im Garten verwendet, wie in "Meine Zucchini und Tomatenpflanzen tragen viel Obst".
Beachten Sie, dass es zwar durchaus sinnvoll ist, in diesem Zusammenhang über Obst zu sprechen, es jedoch wenig sinnvoll ist, in diesem Zusammenhang über Obst und Gemüse zu sprechen . Sie werden sich keine Tomatenpflanze ansehen und sagen: "Sie hat viel Obst und die Gemüseteile sehen auch gesund aus." Sie könnten Ihren Garten als Obst- und Gemüseabteilung bezeichnen, aber dann kehren Sie zum kulinarischen Sinn zurück.
Leider können Menschen, wenn beide Sinne zusammenkommen, manchmal ziemlich wilde Behauptungen aufstellen. Vielleicht weil die botanische Definition wissenschaftlich und präzise ist, während die kulinarische unwissenschaftlich und verschwommen ist, wird die botanische Definition manchmal als die "echte" bezeichnet. Dies führt zu Aussagen wie " technisch " , Frucht hat Samen, so Tomaten Früchte sind.“
Aber es ist am besten, einfach den Kontext zu betrachten. Im Allgemeinen sprechen Sie klar über Lebensmittel oder klar über die Anatomie der Pflanzen. Und wenn es um Lebensmittel geht, haben die meisten Lebensmittel unumstrittene Kategorisierungen, auch wenn es schwierig ist, zu erklären, warum dies so ist.
Also, wenn Sie ein schlauer Kerl sein wollen, wenn jemand nach einem Stück Obst fragt, geben Sie ihm eine Tomate und sagen Sie "technisch ...". Aber wenn Sie einfach nur essen und nicht in sinnlose Auseinandersetzungen geraten möchten, verwenden Sie einfach ein bisschen gesunden Menschenverstand und vermeiden Sie es, die beiden Sinne von "Frucht" zusammenzudrücken.