In Amerika beziehen sich Lebensmittel, die im Allgemeinen als ausländischer Herkunft gelten, auf das Land oder die Region, aus dem bzw. der sie ursprünglich stammen.
Zum Beispiel: " Das italienische Restaurant hat gerade erst eröffnet, probieren wir es. ", Es gibt viele italienische Restaurants in Amerika, die Speisen anbieten, die allgemein als italienisch gelten.
Ist dies für andere Länder als die Vereinigten Staaten immer noch der Fall? Dieses Beispiel zeigt die Frage: Würde dies jemals in einem anderen Land als Amerika verwendet werden? " Gehen wir heute Abend zum Abendessen in dieses amerikanische Restaurant. "
1
Abgesehen davon, dass es in Großbritannien auch keine englischen Restaurants gibt, beziehen wir uns immer nur auf eine Küche, deren Nationalität als "fremd" empfunden wird. Ein "amerikanisches Abendessen" könnte möglicherweise als solches angesehen werden.
—
Tetsujin
Hinweis: Dies ist geschützt, um unter anderem Antworten zu verhindern, die lediglich die Existenz eines amerikanischen Restaurants irgendwo melden. Detailliertere Antworten werden nachdrücklich bevorzugt.
—
Cascabel
Es gibt 3 Bedeutungen für den Ausdruck "Italian Restaurant"; eine impliziert italienische Herkunft / Eigenverantwortung, die zweite impliziert Spezialisierung auf italienische Küche und die dritte bloß "Stil". Diese sind verschieden; Ein indisches Paar kann ein italienisches Restaurant führen. Viele Antworten, die sich mit Ketten befassen, konzentrieren sich auf Eigentums- und Stilaspekte, da die Entwicklung einer eigenen Küche viel Zeit in Anspruch nimmt. Neu besiedelte Orte wie Nordamerika und Australien haben einfach nicht genug unabhängige Tiefe und Breite in der Küche, um ein ganzes Menü zu rechtfertigen, das der Küche gewidmet ist, die größtenteils abgeleitet oder fusioniert ist.
—
Pranab
In Deutschland findet man die Gäste auch als amerikanische Restaurants. die meisten der Zeit diese sind wie 50s Gäste mit Sport Bars gemischt, wo die dazu dienen , Burger, Pommes, Hähnchen, Salate ... wie: chelsea-wuerzburg.de Manchmal, wenn Sie Glück haben, können Sie Süden der USA Stil Bars wie creole finden / Cajoun-Essen: kidcreole.de in Deutschland. Daneben gibt es oft mexikanische Restaurants, die auch amerikanischer Art sind. :)
—
Julian
Persönlich denke ich, dass es ein trauriger Zustand ist, wie wir in Amerika mit der Küche umgehen - wir haben heutzutage meistens „amerikanische chinesische“ Restaurants, wenn ich mich daran erinnere, dass ich in einem speziellen Restaurant in Hunan aufgewachsen bin. Und die meisten "italienischen" Orte sind "amerikanisch italienisch", es sei denn, Sie befinden sich in Little Italy in Ihrer Region, einem jahrzehntealten Restaurant. Ich erinnere mich, als meine Nachbarn zum ersten Mal die Lasagne meiner Familie aßen - frische Spinatnudeln, Bechamel und Ragu ... sehr wenig Tomate, kein Ricotta -, war Kristies Reaktion, nachdem sie es ausprobiert hatte, 'das ist keine Lasagne'.
—
Joe
