Wie verwalte ich Facebook-Seiten für mehrere Sprachen?


8

Angenommen, ich habe eine Facebook-Seite über Hunde. Ich teile Informationen und Links über Hunde, daher lautet der Seitenname "Hunde".

Sagen wir auch, ich teile hauptsächlich Informationen auf Chinesisch, Englisch und Französisch.

Angenommen, einige Leute kennen nicht alle drei Sprachen, interessieren sich also nur für Informationen auf Chinesisch, andere interessieren sich für Informationen auf Englisch und Französisch, aber nicht für Chinesisch ...

Wie kann ich die Abonnenten der Seite verwalten? Sollte ich 3 Facebook-Seiten "Dogs English", "Dogs Chinese" und "Dogs French" erstellen und wechseln, um jeden Artikel oder jede Information auf der jeweiligen Seite zu teilen? Wie kann ich diese Seiten miteinander verknüpfen?

Antworten:


2

Ich mache das gleiche mit Englisch, Japanisch, Thailändisch und Türkisch. Ich habe festgestellt, dass es aus mehreren Gründen ziemlich notwendig ist, dass jede Sprache eine eigene Seite hat. Erstens ist es für den Leser einfacher, sich entfremdet zu fühlen, wenn er Inhalte in einer anderen Sprache sieht. Zweitens kann ich die Links steuern, die am Ende des Beitrags angezeigt werden. Ein weiterer Grund ist, dass der Inhalt aus kultureller oder nationaler Sicht relevant bleiben kann.

Ein Einwand, der erhoben wurde, war, dass wir unsere Vorlieben "verwässern" könnten, indem wir sie auf mehrere Seiten verteilen. Dies mag zutreffen, aber ich denke nicht, dass eine höhere Anzahl von Likes ein besseres Ziel ist als ein stärkeres Engagement der Leser.

Die Likes können auch zu Ihrem Vorteil wirken, da Sie eine Facebook-Seite in einer neuen Sprache in einem neuen Markt testen und sehen können, wie das Publikum reagiert.

Wenn Sie an den Punkt kommen, an dem Sie vier oder fünf oder mehr Sprachen haben, erscheint es absurd, wenn alle auf derselben Seite um Aufmerksamkeit kämpfen.


2

Am 6. Juli 2013 aktualisiert, wurde die erste Option hinzugefügt:

Sie haben drei Möglichkeiten:

  • Mit Facebook können Sie Ihren Beitrag jetzt auf die von Ihnen gewählte demografische Gruppe ausrichten, indem Sie deren Sprache oder Standort auswählen. Der gezielte Beitrag ist für Ihre anderen Fans selbst an Ihrer Pinnwand nicht sichtbar.

    Wie steuere ich, wer die Beiträge meiner Seite sieht?

    Um sicherzustellen, dass nur bestimmte Personen Ihren Beitrag sehen können, klicken Sie beim Schreiben Ihres Beitrags auf das Dropdown-Menü Öffentlich und wählen Sie Ort / Sprache. Geben Sie die Länder oder Sprachen der Personen ein, für die Sie Ihren Beitrag sehen möchten.

    Ihr Seitenbeitrag wird nur im Newsfeed oder auf Ihrer Seite für Personen in den von Ihnen ausgewählten Ländern oder für Personen angezeigt, die die von Ihnen angegebenen Sprachen sprechen. Selbst wenn Personen den Beitrag Ihrer Seite mit ihren Freunden teilen, können ihn nur Freunde in der Zielgruppe sehen, die Sie für den Beitrag ausgewählt haben.

    Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

  • Sie können eine Seite für jede Sprache erstellen und jede auf zwei anderen Seiten bewerben.

  • Wenn Ihre Updates kurz sind, können Sie alle drei Sprachen in einen Beitrag aufnehmen, beginnend mit der beliebtesten oben. Ich kenne viele erfolgreiche Seiten, die diese Methode verwenden, zum Beispiel veröffentlichen sie sowohl Englisch als auch Spanisch in einem Update, und daran ist nichts auszusetzen.


Vielen Dank. Wenn ich jedoch einen Link habe, wird nur der erste Link angezeigt ... ist für andere Sprachen nicht fair und hässlich ...
Serhio

Oh, Sie möchten also auch Links in verschiedenen Sprachen veröffentlichen, dann sollten Sie entweder die Option 1 verwenden oder jedes Mal drei separate Updates veröffentlichen. Wissen Sie, wie viele Ihrer Likes aus den einzelnen Sprachen stammen? Dies könnte Ihnen bei der Entscheidungsfindung helfen. Überprüfen Sie einfach Ihren Einblick.
Omne

Die erste Option, die @Omme erklärt, ist sehr gut. Beachten Sie jedoch, dass Sie zuerst die Sprachoptionen in den Einstellungen aktivieren müssen: Gehen Sie zur Bearbeitungsseite> Einstellungen bearbeiten> Datenschutz-Gating veröffentlichen> Wählen Sie Erlaube mir, die Privatsphäre der neuen Ports zu kontrollieren (dies funktioniert nur auf der Unternehmensseite, nicht im persönlichen Profil)
Nrc
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.