Weiter zu meinem Kommentar und der Antwort von @ Annoyed -
Hier ist, was Smartraveller (die Reisehinweis-Website der australischen Regierung) sagt:
Wenn Sie den Reisepass eines anderen Landes besitzen, lassen Sie sich beraten, wie dieser verwendet werden soll. Nehmen Sie Ihren australischen Pass und verwenden Sie ihn, um von Australien abzureisen und nach Australien zurückzukehren. Einem australischen Staatsbürger kann kein Visum für Australien erteilt werden.
Bei der Einreise nach Australien müssen alle Australier, einschließlich derjenigen mit doppelter Staatsangehörigkeit, nachweisen können, dass sie australische Staatsbürger sind. Ein australischer Pass ist ein schlüssiger Beweis für die Identität und Staatsbürgerschaft einer Person und gibt dem Inhaber das Recht auf Einreise nach Australien.
Ein australischer Staatsbürger, der ohne australischen Pass ankommt, kann sich verspäten, bis seine Identität und sein Anspruch auf Einreise nach Australien überprüft wurden. Wenn ein ausländischer Passinhaber behauptet, australischer Staatsbürger zu sein, müssen Einwanderungsbeamte dies durch offizielle Datenbanken bestätigen und überprüfen, was zu Verzögerungen führen wird.
Internationale Fluggesellschaften sind verpflichtet sicherzustellen, dass sie nur entsprechend dokumentierte Passagiere nach Australien befördern. In Ermangelung eines australischen Passes können Fluggesellschaften zum Zeitpunkt des Check-ins keinen Anspruch auf australische Staatsbürgerschaft nachweisen und das Einsteigen verweigern. Die Fluggesellschaft muss möglicherweise beim australischen Ministerium für Einwanderung und Grenzschutz nachfragen, um die Genehmigung für die Beförderung des Passagiers zu erhalten. Dies ist zeitaufwändig und kann zu Verzögerungen führen.
http://www.smartraveller.gov.au/tips/dual-nationals.html#passports-visas
Wenn ich Sie wäre, würde ich versuchen, mit Ihrem britischen Pass ein eVisitor-Visum zu beantragen, um der Fluggesellschaft zu beweisen, dass Sie zur Einreise nach Australien berechtigt sind (obwohl das obige Zitat besagt, dass Australier nicht gewährt werden können ein Visum). Es ist sowieso kostenlos und wenn Sie es bei der Ankunft nicht benötigen, werden sie es wahrscheinlich für Sie stornieren. Weitere Informationen zum Visum finden Sie hier - http://www.uk.embassy.gov.au/lhlh/IMMI_holiday_info_eng.html
Ich bin mir jedoch nicht sicher, wie Sie Australien verlassen werden, da Sie möglicherweise Probleme haben, wenn Sie mit Ihrem abgelaufenen australischen Pass einreisen und dann versuchen, mit Ihrem britischen Pass abzureisen. Vielleicht könntest du dich auf dem Weg nach draußen noch einmal mit ihnen unterhalten :)
Wie bei den meisten Einwanderungsfragen sollten Sie dies mit den Behörden bestätigen, um sicherzugehen. Siehe http://www.uk.embassy.gov.au/lhlh/aboutus.html für Kontaktdaten (sie auch einen Twitter - Account an haben https://twitter.com/AusHouseLondon aber ich würde wahrscheinlich nicht versuchen, wenn ich wurde für die Zeit gedrückt).
UPDATE:
Wenn Sie 3 Arbeitstage in London oder Australien haben, können Sie am einfachsten einen neuen australischen Pass mit vorrangiger Bearbeitung beantragen. Machen Sie es in London, um die Anreise nach Australien und zurück zu vereinfachen. Mach es in Australien, um es dir einfach zu machen, wenn du gehst.
Vorrangige Bearbeitungsgebühr
Hinweis: Verfügbar für berechtigte Kunden in Australien, London und Washington. Die Zahlung garantiert die Ausstellung eines Reisedokuments innerhalb von zwei Arbeitstagen nach Eingang des Antrags und aller erforderlichen Informationen beim Passamt. Sie sollten zusätzliche Zeit einplanen, damit Ihr Antrag uns per Post erreicht und Ihr Reisepass per Einschreiben an Sie zurückgesandt wird (es sei denn, Sie vereinbaren, ihn persönlich einzureichen und abzuholen).
https://www.passports.gov.au/Web/Queries/Fees.aspx