Soll ich den Passkontrollbeamten Hallo sagen oder ihnen ruhig meinen Pass geben?


79

Was ist die Etikette? Was erwarten die Passkontrolleure? Ich frage unter dem Gesichtspunkt der Höflichkeit und Effizienz.


20
Konventionen in solchen offiziellen Interaktionen hängen von der Kultur ab. Passbeamte neigen dazu, Menschen aus vielen verschiedenen Kulturen zu sehen, daher bezweifle ich, dass sie sich wirklich darum kümmern. Trotzdem ist es besser, sich auf die Seite der Höflichkeit zu begeben (wenn auch nicht zu gesprächig).
dbkk

1
Vor allem, wenn es nicht viel los ist, werde ich mit kanadischen und US-amerikanischen Grenzbeamten ein kleines Gespräch führen, und die Engländer scheinen auch bereit zu sein, ein kleines Gespräch zu führen (obwohl ich noch nie ein Gespräch gesehen habe, das nicht sehr viel los war). Als ich andererseits Grenzbeamte in Deutschland, der Schweiz und Frankreich gesehen habe, hat keiner von ihnen jemals ein Wort zu mir gesagt.
Jim MacKenzie

Vermeiden Sie es, leise zu murmeln und Worte wie Bombe zu sagen :)
David


Ich habe festgestellt, dass Einwanderungsbeamte dazu neigen, bestimmte Fragen zu stellen und bestimmte Antworten zu erwarten (oder genauer gesagt, bestimmte Arten von Antworten), je nachdem, welchen Hintergrund der Reisende vorgibt. Sie lesen sogar Körpersprache und andere Zeichen, die für einige Gruppen typisch sind. Es ist wirklich interessant zu sehen.
ouflak

Antworten:


36

Wenn Sie Hallo sagen, sprechen Sie mindestens ein wenig Englisch, sodass der Einwanderungsbeamte nicht nachfragen muss. Möglicherweise interessieren sie sich für Ihren Akzent - wenn Sie einen charakteristischen Akzent aus einem Teil des Landes haben, das Sie besuchen, aber noch nicht in diesem Land gelebt haben, sind sie möglicherweise misstrauisch. Das Gleiche könnte gelten, wenn Sie versuchen, ein wenig der Landessprache zu sprechen, die normalerweise nicht von Touristen gelernt wird. In den Tagen vor Schengen wurde ein deutscher Freund, der sich Dänisch beigebracht hatte, an der dänischen Grenze mit Misstrauen behandelt, da er verdächtigt wurde, dort zu leben, ohne dass dies dokumentiert war.

Als Schotte finde ich es nützlich, meinen schottischen Akzent bei der US-Einwanderung zu übertreiben.


23
Ich bin gespannt auf den letzten Satz. Warum ist das so?
Phoog

7
Ich habe einige gute Gespräche mit US-Passkontrollbeamten geführt, als sie meinen Nachnamen (irisch) gelesen haben und wir über das irische Erbe sprechen. Es ist eine schöne Abwechslung zu der typischen "konfrontativen" Atmosphäre, die man manchmal von ihnen bekommt. zB Passkontrolleur: "Oh, mein Großvater war auch Ire!" - Tippen Sie auf das Abzeichen, auf dem steht "O'Neill".
Vikingsteve

5
Ich bin mir nicht sicher, ob das OP in einem englischsprachigen Land unbedingt nach "Hallo" fragt (es gibt keine Erwähnung eines Landes in der Frage), daher denke ich, dass diese Antwort von einer Verallgemeinerung auf Begrüßung in der Sprache (n) profitieren würde ) der Zielfrage.
Azor Ahai

1
+1 für den übertriebenen Akzent
Bootskodierer

1
"Wenn Sie einen charakteristischen Akzent aus einem Teil des Landes haben, das Sie besuchen, aber noch nicht in diesem Land gelebt haben" - das deckt fast jeden ab, mit dem ich jemals in Holland oder Skandinavien gearbeitet habe. Ein Norweger mit fließendem Brummie- oder Mancunian-Akzent hat etwas Seltsames :-)
Mawg

116

Ich bin selbst ein ehemaliger Einwanderungsbeauftragter (in Großbritannien).

Wie bei jeder anderen Begegnung im englischsprachigen Raum ist es durchaus angebracht, „Hallo“ (oder „Guten Morgen / Abend“ usw.) zu sagen. Es unterscheidet uns von Maschinen und erkennt die menschliche Interaktion an. Mit anderen Worten, wenn Sie den Beamten nicht begrüßt haben, können Sie auch eines der automatisierten Passtore verwenden.

Sie werden den Kontakt ohnehin häufig initiierenden Beamten finden. Wenn der Polizist Sie begrüßt, müssen Sie ihn zurücksenden, da Sie sonst unhöflich erscheinen. Es ist wie bei jeder anderen menschlichen Begegnung.

Ich stimme dem zu, was andere gesagt haben: Machen Sie sich nach der ersten Begrüßung keine Gedanken über Small Talk („Wie geht es Ihnen heute?“), Wenn die Warteschlange lang ist. Sagen Sie einfach Hallo, während Sie Ihren Reisepass aushändigen, und beantworten Sie anschließend alle Fragen.

Wir begrüßen es auch, wenn der Reisepass bereits auf der Seite mit den Bio-Daten (Foto) für EWR- / Schweizer Staatsangehörige offen übergeben wird. oder wenn Sie ein Visum-Staatsangehöriger sind, ist die entsprechende Visaseite bereits geöffnet.


9
Cola - obwohl ich Ihre Bearbeitung schätze, ist sie nicht ganz richtig. Nicht-Visa-Staatsangehörige gehören nicht zu dieser EWR / Schweiz-Liste, da in den EWR / Schweiz-Dokumenten (normalerweise) nur die Biodatenseiten geprüft werden und die Warteschlange schnell ist. Die Beamten möchten daher nur die relevanten Seiten prüfen unverzüglich. Auf der anderen Seite erfordern die Pässe von Nicht-Visa-Staatsangehörigen in jedem Fall eine Prüfung des gesamten Dokuments, und die Warteschlange bewegt sich viel langsamer. Die paar Sekunden, die durch das Öffnen der Biodatenseite gewonnen werden, werden leicht gewürdigt, aber praktisch weder hier noch dort :)
Chris Melville

6
Die Tatsache, dass die nicht visumsbezogenen nationalen Pässe mit einem Stempel versehen sind, bedeutet zwangsläufig, dass der Beamte auf die anderen Seiten des Dokuments zugreift, die über die Seite mit den Bio-Daten hinausgehen. Für Reisende mit geringem Risiko wird nicht jede Seite im Detail überprüft, aber das gesamte Dokument wird in jedem Fall durchgesehen: Nur so viel, dass sich der Beamte ein Bild vom Reiseverlauf machen kann. Sie müssen auch einen Platz finden, um den Stempel zu setzen :)
Chris Melville

1
Was ich in vielen Fällen gesehen habe, ist, dass sie nur browsen, um einen verfügbaren Platz für die Bestätigung zu finden, nachdem sie ihre Überprüfungen durchgeführt haben. Wie auch immer, fair genug, ich habe die Bearbeitung rückgängig gemacht
Crazydre

2
Im bearbeiteten Zustand passen wir Kanadier nicht in eine dieser beiden Kategorien. Wir brauchen (normalerweise) kein Visum und wir sind auch keine EU / Schweizer.
Jim MacKenzie

3
+1. Ich denke, das sollte die akzeptierte Antwort sein, da sie von einer maßgeblichen Persönlichkeit stammt. Ich sage immer ein einfaches "Hallo", weil ich höflich bin und sie Menschen sind. Ich erweitere dies auf alle Mitarbeiter des Flughafens, mit denen ich in der Nähe war, und stelle Blickkontakt her. Ich lasse Passkontrolleure Small Talk initiieren, wenn sie es wollen / brauchen. Ich bekam unterschiedliche Reaktionen: Die Beamten in Guam waren sehr freundlich, während die Beamten in Hongkong und Macao mich einfach ignorierten und wortlos meinen Pass überprüften. Aber Grüße wurden nie verpönt.
Taladris

39

Es gibt keine strengen Regeln.

Wenn sie hallo sagen (guten Morgen / guten Abend / etc.), wenn Sie hochgehen, sagen Sie hallo zurück.
Wenn sie sagen "Hallo, wie geht es dir heute?" dann antworte ihnen.
Wenn sie nur "Reisepass bitte" sagen, geben Sie einfach Ihren Reisepass ab. Wenn sie nichts sagen, geben Sie ruhig Ihren Reisepass ab.
Normalerweise sage ich Danke, wenn sie am Ende alles zurückgeben, aber ich bin mir sicher, wenn Sie das nicht tun, werden sie dadurch nicht besonders beleidigt.

Stellen Sie im Hinblick auf die Effizienz sicher, dass Sie wissen, welche Unterlagen zu diesem Zeitpunkt benötigt werden, und dass Sie alles zur Hand haben, was Sie möglicherweise benötigen. Es kann sich nur um einen Reisepass handeln, es kann sich auch um eine Landekarte handeln, die Sie ausfüllen müssen, bevor Sie an den Schalter gelangen. Möglicherweise möchten die Mitarbeiter Ihre Flugnummer, Einzelheiten zu Ihrem Rückflugplan oder Ihre Aufenthaltsorte erfahren.

Sie müssen diese Dokumente erst dann anbieten, wenn Sie danach gefragt werden. Wenn Sie jedoch alle reisebezogenen Dokumente an einem leicht zugänglichen Ort im Handgepäck haben, sparen Sie sich und ihnen Zeit, wenn sie Sie danach fragen müssen für alles andere. Aus der Sicht von jemandem, der dort sitzt, wie viele Stunden eine seiner Schichten auch sein mag, bin ich sicher, dass er vor allem möchte, dass Sie ihm mit minimalem Aufwand das übergeben, was er benötigt, und sich dann auf den Weg machen, wenn er es getan hat angekreuzt, welche Kästchen angekreuzt werden müssen.


14
Was sie wollen, ist eine kurze Warteschlange , die das allgemeine Maß an Stress und Ärger gering hält. Small Talk vergeudet Zeit und erhöht die Warteschlangenlänge - es sei denn , es geschieht keine Warteschlange sein , wenn Sie an der Kontrollstelle ankommen. Aber selbst dann weiß der Beamte nicht, ob der "Kunde" (dh Sie!) Es eilig hat, an einen anderen Ort zu gelangen, und es ist daher unwahrscheinlich, dass er / sie Ihre Zeit für Small Talk in Anspruch nimmt - es sei denn, es gibt einen Problem mit Ihrer Dokumentation, und er / sie wartet darauf, dass jemand anderes kommt, möchte Ihnen jedoch noch nicht mitteilen , dass ein Problem vorliegt.
alephzero

35
Für den größten Teil der Welt ja. Für die Kontrolle des US-Passes sollten Sie sich jedoch auf etwas gefasst machen, das sich wie Small Talk anhört, aber tatsächlich ein Stromausfall ist. Genaues Gespräch: "Was ist der Grund für Ihren Besuch?" "Ich habe Geschäftstreffen bei Ford." "Für wie lange?" "Wir sollten bis Freitag fertig sein, aber es könnte in der nächsten Woche gehen." "WARUM WISSEN SIE NICHT !?"
Graham

10
@ Abraham. Einverstanden. Für meinen Kollegen war es so: „Warum bist du hier?“, „Ich bin hier, um Installationsarbeiten für BT durchzuführen.“ „BT? Wie British Telecom? Das ist Amerika, hier ist kein Sohn von British Telecom. «Tossers.
Darren

6
@ Abraham Nun, ich würde sagen, die Erfahrungen variieren. Nach meiner Erfahrung waren die US-amerikanischen Passkontrollbeamten entweder sehr direkt und sachlich oder freundlich und engagiert (so, dass sie die Informationen erhalten, die sie zum Sammeln benötigen). Ich habe noch nie jemanden getroffen, der unhöflich oder aufdringlich war. Natürlich bin ich US-amerikanischer Staatsbürger. Ich bin mir nicht sicher, ob es für Nicht-Staatsbürger eher anders ist.
David Z

6
Als ich in den USA ankomme, habe ich das Gefühl, sie vermuten, dass ich illegal hier bin, und ich habe keinen anderen Wunsch als zu bleiben. Ich brauche einen Weg, um zu vermitteln, dass ich sicher bin, dass es hier sehr schön ist, aber wenn mein Geschäft erledigt ist, kann ich es kaum erwarten, nach Hause in die Zivilisation zurückzukehren.
RedSonja

24

Ich persönlich sage (fast) immer Hallo (nur Hallo), während ich meinen Pass übergebe, auch wenn sie nichts sagen. Ich werde oft versuchen, die lokale Version zu verwenden, wenn ich es weiß. Sobald Sie fertig sind, in der Regel ein Dankeschön und / oder auf Wiedersehen. Darüber hinaus liegt es an ihnen.

Ich würde nicht auf irgendein "Wie geht es dir heute?" Oder ähnliches eingehen, wenn sie es nicht initiieren. Sie sehen Hunderte oder Tausende von Menschen, sie sind oft nicht wirklich in der Stimmung für ein Gespräch, obwohl dies ein bisschen von der Kultur abhängt, ein bisschen wie wenn man in einem Geschäft begrüßt wird: in den USA zum Beispiel ärgerlicherweise werden Sie von jeder einzelnen Person im Umkreis von 10 Fuß gefragt, wie es Ihnen heute geht, und einige (aber nicht alle) US-CBP-Offiziere werden dasselbe tun. An den meisten anderen Orten wird es nicht weiter gehen als Hallo (wenn das so ist), es sei denn, sie haben Fragen.


12
Für diejenigen, die mit der US-Kultur nicht vertraut sind, sollte auch angemerkt werden, dass die Antwort auf die Frage, wie Sie sich in einem beruflichen Kontext oder von einem Fremden befinden, in der Regel "gut, danke" ist, unabhängig davon, wie Sie sich tatsächlich befinden.
Phoog

1
Für das Album gilt das auch in Großbritannien, obwohl Sie nicht so oft oder so enthusiastisch gefragt werden.
Leichtigkeitsrennen im Orbit

das hängt ein bisschen von der Kultur ab -> das hängt ein bisschen von der Kultur ab. (Ich habe nicht genug Repräsentanten, um zu bearbeiten, und die Bearbeitung ist weniger als 6 Zeichen.)
Faheem Mitha

16

Es gibt keine besondere Etikette. Normalerweise sage ich "Hallo" oder "Hallo", wenn ich meinen Pass übergebe: Es ist eine freundliche Sache und in nicht englischsprachigen Ländern bedeutet dies, dass ich möchte, dass sie Englisch mit mir sprechen. (Obwohl sie das wahrscheinlich aus meinem britischen Pass erraten würden.)


2
Der Hinweis auf Sprachverhandlungen ist ein sehr guter Punkt. (Ich mache fast das Gleiche, sage aber "Guten Morgen / Nachmittag", denn nur "Hallo" kommt dem deutschen, französischen und wahrscheinlich weiteren Wortlaut in etwa gleich.)
Ulrich Schwarz

1
@UlrichSchwarz Obwohl man "Allô" auf Französisch nur am Telefon benutzt xD
Crazydre

1
Meine häufigsten Grenzübertritte sind zwischen den USA und Québec. Viele Anglophone und Frankophone gehen in jede Richtung. Der kanadische Grenzbeamte beginnt normalerweise mit einem zweisprachigen „Bonjour / hallo“. Das, was Sie zurückgeben, ist die Sprache, in der sie vorgehen werden.
Matthew Leingang

7

Kommt auf das Land an. In Großbritannien und den USA zum Beispiel begrüßen mich die Beamten (und / oder sie), während sie im ehemaligen Jugoslawien, Albanien, Moldawien, der Türkei und Georgien nie ein Wort zu mir sagen. Gleiches gilt für IME, wenn Sie in Woodlands in Singapur ein- oder aussteigen.

Im Schengen-Raum ist das unterschiedlich.

(für was es wert ist, ich bin auf einem schwedischen Reisepass / Personalausweis)


1

Das letzte Mal, als ich einem Passkontrollbeamten gegenüberstand, war am Flughafen Barajas (Madrid / Spanien). Es war mein zweites Mal dort und ich war so glücklich, dass mein Lächeln mein ganzes Gesicht verdeckte, als ich aus dem Flugzeug stieg und durch die Zollhalle ging.

Als der Agent mich zwang, fünf Schritte auf ihn zuzugehen und ihm meinen Reisepass vorzulegen, begrüßte ich ihn lächelnd und er lächelte mich mit Sympathie zurück, als er mich nach dem Zweck meiner Reise fragte.

Wir sind alle Menschen. Sie haben einen furchtbaren Job: Sie suchen Straftäter und Terroristen unter tonnenweise glücklichen Touristen oder verärgerten Geschäftsreisenden. Ich kann verstehen, dass sie bei der Arbeit nicht viel lächeln, aber Sie können ihnen ein nettes Lächeln zeigen und "Hallo, guten Morgen" sagen. Es wird niemandem schaden. ;)


-1

Ich glaube , dass es schwierig ist , für Offiziere zu sagen hallo und tschüss in der Reihe zu den Menschen. Vorstellen! Sie werden alles während der Arbeitsschicht sagen - ohne Unterbrechung!

Wenn Sie dem Polizisten eine Begrüßung sagen, bedeutet dies, dass Sie ihn / sie irgendwie erwarten oder zwingen, auf die Begrüßung zu antworten, was unpraktisch ist!

Ich empfehle, nur zu lächeln anstatt zu "Hallo" und den Kopf zum Abschied mit einem kleinen Druck auf den Lippen zu bewegen (so etwas wie ein enges Lächeln). Das heißt, Sie kümmern sich und schätzen, aber Sie erwarten keine Antwort!


9
Wenn ich Lebensmittel kaufe, hat die Person an der Kasse keine Schwierigkeit, jeden Kunden während der gesamten Arbeitsschicht ohne Unterbrechung zu begrüßen. Warum sollte es für Einwanderungsbeamte anders sein?
David Richerby

1
@DavidRicherby Die Person, die Ihnen im Supermarkt hilft, sieht ein paar Dutzend Kunden pro Stunde, nicht ein paar Hundert. Kleiner Unterschied, aber bedeutend.
Jwenting

1
@jwenting Ein paar hundert Leute pro Stunde sind alle zehn Sekunden eine Person ("ein paar" als "drei"). Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie nicht mehr als beispielsweise 100 pro Stunde in der Inlandspasszeile und wahrscheinlich nicht mehr als beispielsweise 20 pro Stunde in den Auslandspässen sehen. Also, OK, mehr als das Lebensmittelgeschäft für Reisepässe, aber nicht viel mehr.
David Richerby

@DavidRicherby Ich weiß nicht, ob Sie viel reisen oder nicht. Aber wenn ja, möchte ich fragen: Bekommen Sie normalerweise eine Antwort von Visabeamten?
Iman

2
@Zich Ich reise ein paar Mal im Jahr international. In Großbritannien und den USA sagen sie normalerweise Hallo zurück. in anderen Ländern bestätigen / lächeln / nicken sie normalerweise zumindest; An einigen Stellen scheinen sie kaum zu reagieren. (Als ich das letzte Mal in Spanien war, war der Grenzbeamte zu beschäftigt, mit seinem Kumpel über Fußball zu sprechen, um mich überhaupt anzusehen.) Aber es ist noch nie etwas passiert, das mich zu der Annahme gebracht hat, Hallo sei in irgendeiner Weise schlecht.
David Richerby

-3

Einfache Herzlichkeit ist höflich, aber fangen Sie nicht an, Ihre Eingeweide zu verschütten oder Ihre Biografie zu erzählen. Diese Leute sind nicht dein Freund. Sie können Sie ins Gefängnis oder in den Tod schicken. Ihre Notizen können Ihnen ein Leben lang folgen.

Sie sind nicht mehr daran interessiert, Ihr Freund zu sein als das Barpersonal. Sie werden auch darin geschult, Fehlleitungsversuche zu erkennen, und sie können einen Umgangsspruch als Obszönität oder Blasphemie missverstehen, je nachdem, was schlimmer ist.

..und je länger die Warteschlange gehalten wird, desto wahrscheinlicher wird jemand hinter Ihnen Probleme verursachen. Ich habe T5 in Heathrow Ende Dezember letzten Jahres von Amsterdam aus durchlaufen, eine Warteschlange von drei Stunden. Irgendein Idiot hat einen Offizier missbraucht und der Offizier hat den Job verlassen und drei Offiziere für tausend Passagiere zurückgelassen. Einige hatten Probleme mit ihren Eintrittskarten und waren für diese Leute sehr anstrengend. Sei nett, es ist ihr Arbeitsplatz, aber verschwende nicht ihre Zeit. Sie müssen möglicherweise einen KPI (Key Performance Indicator) oder ein SLA (Service Level Agreement) einhalten.


Die Frage lautete nicht "Soll ich dem Beamten meine ganze Lebensgeschichte erzählen, sondern" Hallo ". In welchen Ländern kann ein Grenzkontrollbeamter Sie in den Tod schicken? Ich bin mir auch nicht sicher, ob dies relevant ist Ihr letzter Absatz ... warum kümmert es mich um ihren KPI oder SLA?
Azor Ahai

Singapur, Indonesien, Myanmar, Malaysia und viele andere Länder haben immer noch die Todesstrafe und üben sie aus. Sie interessieren sich für deren KPI oder SLA, da Sie möglicherweise ein "geheimer Käufer" sind und erwarten, dass sich aus Ihrem Kontakt ein 6-stündiges Interview ergibt. Diese Leute beobachten dich und jemand beobachtet sie. Kreuzen Sie das falsche Kästchen an, sagen Sie das falsche Wort, verstehen Sie die "take" -Protokolle nicht, und Sie könnten sich sehr unwohl fühlen.
McKenzm

Ja, sicher, die USA auch. Exekutiert Singapur Menschen, die an der Grenze liegen oder so? Aber ich bin kein "Geheimkäufer", und bei dieser Frage geht es nicht darum, ein "Geheimkäufer" zu sein, sondern darum, regelmäßig zu reisen. Warum sollte mir als Tourist oder Geschäftsreisender ein KPI oder SLA wichtig sein?
Azor Ahai
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.