Als «translation» getaggte Fragen

3
Wie kann ich die automatische Übersetzung von MS-Webseiten deaktivieren?
Beim Besuch von MS Knowledge Base-Artikeln werden viele automatisch (ins Niederländische) übersetzt. Ich bevorzuge die englischen Originaltexte, damit ich nicht raten muss, welche niederländischen Begriffe der Übersetzer (Mensch oder Maschine) verwendet. Ich verwende ein niederländisches Win7-Betriebssystem mit einem niederländischen Firefox-Browser. Es sind keine sprach- oder übersetzungsbezogenen Add-Ons installiert. In diesem …
5
Google Übersetzer Client für OS X [geschlossen]
Geschlossen. Diese Frage ist nicht zum Thema . Derzeit werden keine Antworten akzeptiert. Möchten Sie diese Frage verbessern? Aktualisieren Sie die Frage so dass es beim Thema für Super User. Geschlossen vor 3 Jahren . Ich verwende Translate Client unter Windows. Mit diesem Tool können Sie ausgewählten Text in jeder …
2
Woher weiß Chrome, in welcher Sprache eine Seite ist?
Ich habe gerade eine Webseite in Google Chrome geöffnet und dort steht "Diese Seite ist auf Japanisch, möchten Sie sie übersetzen?". Wenn Sie nach einer Übersetzung fragen, wird der Inhalt vermutlich an Google gesendet. Wie wird die Sprache überhaupt identifiziert? Wird dies lokal im Browser durchgeführt? Oder sendet dies die …
1
Schalten Sie die Calc- (oder Excel-) Formeln in die englische Sprache um
Ich verwende keine amerikanische / englische Version von Calc / Excel. Jedes Mal, wenn ich hier (oder auf anderen "Web-Plätzen") oder wenn ich Formeln ausprobieren möchte, die von anderen veröffentlicht wurden, muss ich sie "übersetzen" irgendwie vorher ... (ich benutze dafür tatsächlich Online-Referenzen ) Außerdem muss ich bei der Verwendung …
4
"Click to translate" für .pdf
Gibt es eine Möglichkeit, beim Lesen von PDF-Dateien auf ein Wort zu klicken und dessen Übersetzung zu erhalten? Google Wörterbuch ist ein sehr nützliches Plugin für Chrome, funktioniert jedoch nur für Webseiten. Gibt es etwas Ähnliches zur Verwendung mit .pdf? Ich benutze Windows. Ich habe Plugins für den eingebauten Chrome-Reader …
4
Gute Übersetzungssoftware (manuell) [geschlossen]
Ich suche eine gute Übersetzungssoftware. Ich meine nicht etwas, das die gesamte Übersetzung automatisch für mich erledigt. Aber eher etwas, das mir hilft, große Textstücke zu übersetzen, da es eine perfekte Übersetzung sein muss, kann ich es nicht den Computern überlassen. Etwas wie http://translate.google.com/toolkit, aber mit mehr Optionen / Funktionen …
2
Software zum Umbenennen von Dateien mit japanischen oder koreanischen Zeichen- / Buchstabendateinamen in ihre romanisierten (römischen / lateinischen Buchstaben) Entsprechungen [geschlossen]
Gibt es ein Programm (für Windows), das Dateien mit japanischen oder koreanischen Zeichen / Buchstaben in ihren Dateinamen in romanisierte (römische / lateinische Buchstaben) umbenennt (vorzugsweise Hepburn-Romanisierung für Japanisch und revidierte Romanisierung für Koreanisch)?
1
Website Wordcount mit WGET
Ich würde gerne wissen, ob es möglich ist, mit wget eine ganze Website zu zählen. Hat das schon jemand ausprobiert? Folgendes habe ich bisher gefunden: wget -q -O- http://www.website.com | grep -c .
3
Sprachübersetzungs-Tool [geschlossen]
Weiß jemand, wie ich ein gesamtes PDF nehmen und von Deutsch nach Englisch übersetzen kann? Ich verstehe, dass es nicht perfekt sein wird, aber es wird ein Anfang sein. Ich suche einen, der die Formatierung beibehält?
Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.