Ich habe ein frisches CentOS installiert und hatte Probleme beim Aktualisieren. Der Download erfolgte, da es mir entweder immer einen Fehler gab ("Versuch einen anderen Spiegel") + "Lesefehler (Verbindungszeitüberschreitung) in Kopfzeilen". Dann habe ich versucht, Ubuntu Server zu installieren und dasselbe Problem, hier steht "100% [Awaiting headers]" ... beim Versuch, etwas zu aktualisieren oder herunterzuladen. Es gab jedoch wenige Ausnahmen, wenn manuelle WGET-Downloads erfolgreich waren, aber sehr selten. Zu beachten ist, dass APACHE einwandfrei funktioniert, da ich von außen auf die Webseite zugreifen konnte.