Antworten:
Sie können sicherlich eine Windows-VM mit einer Domäne verbinden, wenn Sie VirtualBox für Windows verwenden und mir keine Einschränkungen der OS X-Version von VirtualBox bekannt sind, die sich darauf auswirken könnten. Ich bin mir nicht sicher, ob solche Einschränkungen überhaupt möglich sind.
Sie sollten in der Lage sein, dieses OOB auszuführen, wie Sie sagten. Möglicherweise müssen Sie den virtuellen Netzwerkadapter für Ihre spezifische Umgebung konfigurieren. Dies wird jedoch in VirtualBox behandelt, sodass in OS X selbst keine Konfiguration erforderlich ist.