TL-DR:
Wenn möglich, konvertieren Sie Ihre SVG nach PDF (oder eps) in Inkscape, dann öffnen , die in GIMP und konvertiert zu einem sehr hochauflösenden PNG ohne Anti-Aliasing (prints besser), dann in Ihrem Dokument einbetten , dass. Weil die Unterstützung von Vektorgrafiken ein Albtraum ist.
Die lange Geschichte:
Die Unterstützung von Vektorgrafiken in Libreoffice ist eine sehr lebhafte Geschichte. Als diese Frage gestellt wurde, war das einzige zuverlässig unterstützte Format eps. Libreoffice konnte es jedoch nicht richtig anzeigen, sondern nur auf Postscript-Druckern (die meisten Netzwerkdrucker in professionellen Umgebungen) drucken und in PDF konvertieren!
Der Grund dafür ist, dass eps bereits ein Postscript-Format ist und die PDF-Konvertierung auf dem "Drucken" in eine Postscript-Datei und dem anschließenden Konvertieren in PDF basiert. Libreoffice hat die EPS-Bilder einfach weitergeleitet, und im Druck sahen sie genau so aus, wie sie sollten, obwohl LO nur eine Vorschau mit niedriger Auflösung anzeigen konnte.
Wenig später, um 2012, war Libreoffice für kurze Zeit in der Lage, SVG-Grafiken korrekt zu dspayen und zu drucken! Dies beruhte auf einer Installation von Inkscape auf demselben Computer (oder zumindest der mitgelieferten Cairo-Bibliothek). Die Funktion umfasste alle ausgefallenen SVG-Funktionen wie Transparenz, Farbverläufe und Unschärfe (!). Ich habe dies Anfang 2013 in einer einzigen Präsentation mit großer Wirkung genutzt, und zu diesem Zeitpunkt dachte ich, ich hätte alles herausgefunden.
Zu diesem Zeitpunkt begann jemand in der LO-Community zu denken, dass "SVG-Einbettung" mit "SVG-Import" identisch ist. Beim Einfügen einer SVG versuchte Libreoffice, die Datei zu interpretieren und in eine Libreoffice-Zeichnung zu konvertieren. Das kann nicht funktionieren, wenn das SVG zum Beispiel Unschärfe verwendet, aber in der Praxis ist es auch in vielen anderen Szenarien fehlgeschlagen, und dies hat einige meiner Dokumente ruiniert.
Inzwischen hat sich Libreoffice noch etwas weiterentwickelt, und zumindest einfache SVG-Bilder funktionieren wieder einwandfrei. Solange Sie keine Farbverläufe, Transparenz oder Unschärfe haben, sollten Sie mit SVG gut zurechtkommen. Gleichzeitig ist etwas mit der EPS-Einbettung passiert, und in einigen Fällen sehen sie falsch aus.
Schließlich gibt es weitere Vektorformate wie WMF und EMF. Sie können gut funktionieren, aber nur, wenn sich Ihr Dokument auf demselben Computer befindet. Ich hatte mehrere Dokumente, in denen in eine EMF eingebettete Schriftarten vollständig entstellt waren (oder nicht), je nachdem, auf welchem Computer Sie das Bild betrachteten.
... Ich finde das natürlich zutiefst frustrierend, aber es ist immer noch viel besser als Microsoft Office. Meines Wissens funktionieren derzeit keine Vektorgrafikformate in MS Office (einschließlich Microsofts eigener WMF und EMF), mit Ausnahme der Dinge, die Sie direkt in der Software zeichnen, wie dies für LO der Fall ist.
Zu diesem Zeitpunkt habe ich die Hoffnung aufgegeben, dass SVG jemals in etwas anderem als Inkscape selbst und Webbrowsern ordnungsgemäß verwendet werden kann.