Antworten:
Von der rsync(1)Manpage:
--ignore-existing skip updating files that exist on receiver
Die --ignore-timesOption sollte das tun.
Von man rsync:
-I, --ignore-times
Normalerweise überspringt rsync alle Dateien, die bereits dieselbe Größe haben und denselben Änderungszeitstempel haben. Diese Option deaktiviert dieses Verhalten bei der schnellen Überprüfung, wodurch alle Dateien aktualisiert werden.