Warum machst du überhaupt Rücktransformationen? Dies ist für die Beantwortung Ihrer Frage von entscheidender Bedeutung, da in einigen Fällen die naive Transformation die richtige Antwort ist. Tatsächlich denke ich, dass ich argumentieren sollte, wenn die naive Rücktransformation nicht die richtige Antwort ist, sollten Sie überhaupt keine Rücktransformation durchführen.
Ich finde das allgemeine Problem der Rücktransformation sehr problematisch und oft mit verwirrtem Denken gefüllt. Wenn Sie sich den von Ihnen zitierten Artikel ansehen, warum denken sie dann, dass es eine vernünftige Frage ist, dass das rücktransformierte CI nicht den ursprünglichen Mittelwert erfasst? Es ist eine falsche Interpretation von rücktransformierten Werten. Sie denken, dass die Abdeckung für die direkte Analyse im rücktransformierten Raum sein sollte. Und dann erstellen sie eine Rücktransformation, um diesen Fehler zu beheben, anstatt sie zu interpretieren.
Wenn Sie Ihre Analysen zu Protokollwerten durchführen, gelten Ihre Schätzungen und Schlussfolgerungen für diese Protokollwerte. Solange Sie eine Rücktransformation als Darstellung dessen betrachten, wie diese Protokollanalyse im exponentiellen Raum aussieht, und nur so, sind Sie mit dem naiven Ansatz einverstanden. In der Tat ist es genau. Das gilt für jede Transformation.
Das zu tun, was sie tun, löst das Problem, das CI in etwas zu verwandeln, das es nicht ist, ein CI der transformierten Werte. Dies ist mit Problemen behaftet. Betrachten Sie die Bindung, in der Sie sich gerade befinden, die zwei möglichen CIs, eine im transformierten Raum, in dem Sie Ihre Analysen durchführen, und eine rücktransformierte, machen sehr unterschiedliche Aussagen darüber, wo sich das wahrscheinliche mu im anderen Raum befindet. Die empfohlene Rücktransformation verursacht mehr Probleme als sie löst.
Das Beste, was Sie aus diesem Papier herausholen können, ist, dass die Entscheidung, die Daten zu transformieren, tiefere Auswirkungen als erwartet auf die Bedeutung Ihrer Schätzungen und Schlussfolgerungen hat.