Die konzeptuellen Verwendungen von "Quadrat" und "Quadrat" sind subtil unterschiedlich, obwohl (fast) austauschbar:
"Quadrat" bezieht sich auf die vergangene Aktion , die zweite Potenz zu nehmen oder zu berechnen. Beispielsweise wird normalerweise als "x-Quadrat" und nicht als "x-Quadrat" gelesen. (Letzteres ist manchmal anzutreffen, aber ich vermute, dass es von Sprechern stammt, die es gewohnt sind, ihre Phrasen zu beschneiden, oder die das Terminal Dental im "x-Quadrat" einfach nicht gehört haben.)x2
"Quadrat" bezieht sich auf das Ergebnis der Einnahme der zweiten Potenz. Beispielsweise kann als "Quadrat von x" bezeichnet werden. (Die Illokution "Quadrat von x" wird niemals verwendet.)x2
Diese deuten darauf hin, dass eine Person, die einen Ausdruck wie "mittlerer quadratischer Fehler" verwendet, in Form einer Berechnung denkt : Nehmen Sie die Fehler, quadrieren Sie sie, mitteln Sie diese. Der Ausdruck "mittlerer quadratischer Fehler" hat ein konzeptionelleres Gefühl: Durchschnitt der quadratischen Fehler. Der Benutzer dieses Satzes denkt möglicherweise eher in quadratischen Fehlern als in den Fehlern selbst. Ich glaube, dies zeigt sich besonders in der theoretischen Literatur, wo die zweite Form, "Quadrat", häufiger vorkommt (ich glaube: Ich habe nicht systematisch geprüft).
Offensichtlich sind beide in ihrer Funktion gleichwertig und in der Praxis sicher austauschbar. Es ist jedoch interessant, dass einige sorgfältige Google-Abfragen wesentlich unterschiedliche Trefferzahlen ergeben. Gegenwärtig,
"mean squared" -square -root -Einstein -Relativity
gibt ungefähr 367.000 Ergebnisse zurück (beachten Sie die Notwendigkeit, den in bestimmten Kontexten im Volksmund zitierten Ausdruck " " auszuschließen , der die Verwendung von "Quadrat" anstelle von "Quadrat" beim Ausschreiben erfordert ), währende=mc2
"mean square" -squared -root -Einstein -Relativity
(unter Beibehaltung analoger Ausschlüsse für die Vergleichbarkeit) liefert mit 3,47 Millionen Ergebnissen eine Größenordnung mehr. Dies deutet (schwach) darauf hin, dass die Leute "mittleres Quadrat" gegenüber "mittlerem Quadrat" bevorzugen, aber nehmen Sie sich dies nicht zu sehr zu Herzen: "mittleres Quadrat" wird beispielsweise in der offiziellen SAS-Dokumentation verwendet.