Wie spricht man Programmierbegriffe richtig oder falsch aus? Brauchen Sie eine strikte Korrektur oder einen Einblick in die frühe CS-Kultur?
Programmierung
char = "tchar" egal?
! = Knall nicht Ausruf?
#= Pfund nicht Hash? Ausnahme #!= Shebang
* = splat kein Stern?
regex = "rej ex" nicht "regg ex"?
sql= "sq l" nicht "sequel" (bereits beantwortet, nur ie)
Unixen
| = Rohr nicht senkrechter Balken?
bin = bin wie bei pin, nicht wie bei binary?
lib = lib wie in der Bibliothek, nicht wie in befreit?
etc= "ett see", nicht "et c" (wie in /etcund nicht "& c")
Ärger
/ = Schrägstrich kein Backslash
LaTeX = "laytek" nicht "lay teks"
charob ich das Wort "Charakter" beginne. Das macht für mich einfach mehr Sinn. Und wenn ich „Pfund“ höre, denke ich oft an £ und muss mich daran erinnern, dass viele Leute stattdessen das # -Zeichen meinen. Nun, ich bin offensichtlich kein Backslash, das wäre \. Und ich habe noch keinen englischen Muttersprachler getroffen, der TeX so aussprechen kann, wie es Knuths Beschreibung verlangt. :-) (Aber ich denke, Muttersprachler von Griechisch würde das Gleiche über meine Aussprache sagen, also werde ich schweigen.)
\*Wenn ich das nächste Mal den Charakter aussprechen muss , werde ich das Wort "splat" verwenden. XD