Warum sollten Sie in Betracht ziehen, einen FTP-Dienst auf einem Server einzurichten, wenn die Dateiübertragung über SSH funktioniert (mit Midnight Commander auf einem Lunux-Computer und FileZilla auf einem Windows-Client)? Was sind die Vor- und Nachteile von beiden? Abgesehen von der Tatsache, dass FTP von verschiedenen Clients in größerem Umfang unterstützt wird.
ip_masq_ftp
ist seit sehr langer Zeit verfügbar. Ich würde wohl das mangelnde Supportverhalten als abweichend bezeichnen.