Lint: Wie kann man Fehler ignorieren, bei denen "<key> nicht in <language> übersetzt wird"?

Ich kann unsere Android-App nicht kompilieren / debuggen, da die Lokalisierungsdateien noch nicht perfekt sind.

Das Validierungstool meiner IDE Lint erstellt Fehler mit folgenden Worten:

newCardsOrderVals wird nicht in ar, bg, ca, cs übersetzt

Das Kompilieren / Installieren / Ausführen mit Ant funktioniert einwandfrei, aber ich möchte meine IDE verwenden, um das Debuggen zu vereinfachen.

Gibt es eine Möglichkeit, diese bestimmte Prüfung auszuschalten oder sie im Idealfall eher als Warnung als als Fehler zu betrachten?

Ich verstehe, dass wir vor der Veröffentlichung wirklich Lokalisierungsdateien richtig machen müssen, aber vorerst hat dies keine Priorität, da die Bildschirme selbst sehr häufig geändert werden.

Android Studio:

• "Datei"> "Einstellungen" und geben Sie "MissingTranslation" in das Suchfeld ein

Finsternis:

• Windows / Linux: In "Fenster"> "Einstellungen"> "Android"> "Flusenfehlerprüfung"
• Mac: "Eclipse"> "Einstellungen"> "Android"> "Flusenfehlerprüfung"

Suchen Sie die MissingTranslationLinie und stellen Sie sie Warningwie folgt ein :

Sie können das Attribut translatable = "false" für die Definition wie folgt festlegen:

<string name="account_setup_imap" translatable="false">IMAP</string>

Weitere Informationen finden Sie unter http://tools.android.com/recent/non-translatablestrings

Um dies in einem Gradle-Build zu ignorieren, fügen Sie dies dem Android-Abschnitt Ihrer Build-Datei hinzu:

lintOptions {
   disable 'MissingTranslation'
}

Dies führt dazu, dass Lint den fehlenden Übersetzungsfehler für ALLE Zeichenfolgen in der Datei ignoriert. Andere Zeichenfolgendateien können jedoch bei Bedarf überprüft werden.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
    tools:ignore="MissingTranslation">

Wenn Sie die Warnungen zu den bestimmten Zeichenfolgen deaktivieren möchten, können Sie Folgendes verwenden:

string.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>    

    <!--suppress MissingTranslation -->
    <string name="some_string">ignore my translation</string>
    ...

</resources>

Wenn Sie anstelle eines Fehlers vor bestimmten Zeichenfolgen warnen möchten, müssen Sie eine benutzerdefinierte Lint-Regel erstellen, um den Schweregradstatus für eine bestimmte Sache anzupassen.

http://tools.android.com/tips/lint-custom-rules

Fügen Sie Folgendes in die lint.xmlDatei ein:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lint>
    ...

    <issue
        id="MissingTranslation"
        severity="ignore" />
</lint>

Weitere Informationen: Unterdrücken von Flusenwarnungen .

Fügen Sie die Zeilen in Ihrer Datei /res/values.xml auf der Registerkarte "Ressourcenstamm" wie folgt hinzu:

<resources
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
    tools:locale="en" tools:ignore="MissingTranslation">

tools: locale setzt die lokale Sprache auf Englisch, später ist keine Sprachübersetzung für alle Ressourcenzeichenfolgen und Tools erforderlich: Ignorieren Sie let Lint, um die fehlenden Übersetzungen der Ressourcenzeichenfolgenwerte zu ignorieren.

Fügen Sie Ihrer Gradle-Datei im Android-Bereich Folgendes hinzu

    lintOptions {
       disable 'MissingTranslation'
    }

Zusätzlich,

Keine projektabhängigen Eigenschaften, Eclipse-Einstellungen.
In Mac Eclipse> Einstellungen

Ein anderer Ansatz besteht darin, die Sprachen anzugeben, die Sie unterstützen möchten, und den Rest mithilfe der Option 'resConfigs' mit Gradle herauszufiltern.

Schauen Sie sich diese andere Antwort an für Details an

Ich denke, das ist besser, weil Sie legitime Übersetzungsfehler für Sprachen, die Sie tatsächlich unterstützen möchten, nicht vollständig ignorieren müssen

Sie können auch Ressourcen einfügen, die Sie nicht in eine aufgerufene Datei übersetzen möchten donottranslate.xml .

Beispiel und Erklärung: http://tools.android.com/recent/non-translatablestrings

Viele von ihnen haben unterschiedliche Arbeitsantworten gegeben, und auch ich habe die gleichen Flusenfehler, die ich ignoriere, indem ich mit Eclipse Folgendes mache.

1. Klicken Sie auf Windows
2. Klicken Sie auf Einstellungen
3. Wählen Sie Android> Lint Error Checking.
4. Klicken Sie auf Alle ignorieren> Übernehmen> OK.

Das ist es.

Folgendes hat bei mir funktioniert.

• Klicken Sie auf Windows
• Klicken Sie auf Einstellungen
• Wählen Sie Android> Lint Error Checking.
• Suchen und wählen Sie die entsprechende Flusenprüfung und aus
• Stellen Sie den Schweregrad auf "Ignorieren" (unten rechts).