Wie ändert man die Sprache der Kommandozeilenschnittstelle von Git?

Ich möchte die Sprache von git (in Englisch) in meiner Linux-Installation ändern, ohne die Sprache für andere Programme zu ändern, und konnte die Einstellungen nicht finden. Wie es geht?

Fügen Sie diese Zeilen zu Ihrem hinzu ~/.bashrcoder ~/.bash_profilezwingen Sie git, alle Nachrichten auf Englisch anzuzeigen:

# Set Git language to English
#alias git='LANG=en_US git'
alias git='LANG=en_GB git'

Der Alias ​​muss LC_ALLauf einigen Systemen überschrieben werden, wenn die Umgebungsvariable festgelegt LC_ALList, die Vorrang vor hat LANG. Weitere Erläuterungen finden Sie in der UNIX-Spezifikation - Umgebungsvariablen .

# Set Git language to English
#alias git='LC_ALL=en_US git'
alias git='LC_ALL=en_GB git'

Falls Sie diese Zeilen zum ~/.bashrcAlias hinzugefügt haben, wird dieser definiert, wenn eine neue interaktive Shell gestartet wird. Falls Sie es ~/.bash_profiledem Alias hinzugefügt haben, wird es beim Anmelden angewendet.

Wenn Sie stattdessen nur einen Befehl in Englisch haben möchten, können Sie einfach LC_ALL=Cvor dem Befehl schreiben , zum Beispiel:

LC_ALL=C git status

wird darin enden, dass

# On branch master
nothing to commit, working directory clean

Das in verwendete Gebietsschema Cist Englisch und immer verfügbar, ohne dass zusätzliche Sprachpakete installiert werden müssen
(siehe https://askubuntu.com/a/142814/34298 ).

Um es für die gesamte aktuelle Bash-Sitzung zu ändern, geben Sie einfach ein

LANG=C

Um es zum Beispiel auf Deutsch zu ändern, geben Sie ein

LANG=de_DE.UTF-8

Das Hinzufügen dieser Zeile löste das Problem für mich:

$ more ~/.bash_profile
export LANG=en_US

Hinweis: Seit Git 2.3.1+ (Q1 / Q2 2015) fügt Git nach Möglichkeit den Accept-Language-Header hinzu.
Siehe Commit f18604b von Yi EungJun ( eungjun-yi)

Fügen Sie einen Accept-LanguageHeader, der vom Benutzer bevorzugten Sprachen definiert durch angibt $LANGUAGE, $LC_ALL, $LC_MESSAGESund $LANG.

Dies gibt Git-Servern die Möglichkeit, Remote-Fehlermeldungen in der vom Benutzer bevorzugten Sprache anzuzeigen.

Sie haben ein Gebietsschema für Git Gui oder andere GUIs .aber nicht für die Kommandozeile, da dies eine der Fragen von GitSurvey 2010 war

localization of command-line messages (i18n)    258     3.6%    

Natürlich seit 2010, wie po/READMEbeschrieben:

Bevor Zeichenfolgen übersetzt werden können, müssen sie zuerst für die Übersetzung markiert werden.

Git verwendet eine Internationalisierung Schnittstelle , die das Systems hüllt gettextBibliothek , so dass die meisten der Beratung in Ihrer gettext Dokumentation (auf GNU - Systemen info gettextin einem Terminal) gilt.

In Kraft seit Git 1.7.9+ (Januar 2012):

Git gettextübersetzt die häufigsten Schnittstellenmeldungen in die Sprache des Benutzers, wenn Übersetzungen verfügbar sind und das Gebietsschema entsprechend festgelegt ist .
Händler können neue PODateien po/ablegen, um neue Übersetzungen hinzuzufügen.

Wenn Ihr Update die Übersetzung durcheinander gebracht hat, überprüfen Sie, was gettextverwendet wird:
Siehe beispielsweise " Gebietsschema-Umgebungsvariablen ".

Ein Gebietsschema besteht aus mehreren Gebietsschemakategorien, siehe Aspekte. Wenn ein Programm nach Gebietsschema-abhängigen Werten sucht, führt es dies gemäß den folgenden Umgebungsvariablen in der Prioritätsreihenfolge aus:

LANGUAGE
LC_ALL
LC_xxx, according to selected locale category: LC_CTYPE, LC_NUMERIC, LC_TIME, LC_COLLATE, LC_MONETARY, LC_MESSAGES, ...
LANG 

Variablen, deren Wert festgelegt, aber leer ist, werden bei dieser Suche ignoriert.

LANGist die normale Umgebungsvariable zum Angeben eines Gebietsschemas. Als Benutzer legen Sie diese Variable normalerweise fest (es sei denn, einige der anderen Variablen wurden bereits vom System in /etc/profileoder in ähnlichen Initialisierungsdateien festgelegt).

LC_CTYPE, LC_NUMERIC, LC_TIME, LC_COLLATE, LC_MONETARY, LC_MESSAGES, Und so weiter, sind die Umgebungsvariablen gemeint außer Kraft setzt LANGnur eine einzige locale Kategorie und zu beeinflussen.
Angenommen, Sie sind ein schwedischer Benutzer in Spanien und möchten, dass Ihre Programme Zahlen und Daten gemäß den spanischen Konventionen verarbeiten. Nur die Nachrichten sollten auf Schwedisch sein. Anschließend können Sie mithilfe des Programms ein Gebietsschema mit dem Namen " sv_ESoder" erstellen . Es ist jedoch einfacher und erzielt den gleichen Effekt, die Variable auf und die Variable auf zu setzen . Diese beiden Gebietsschemas sind bereits mit dem Betriebssystem vorinstalliert.sv_ES.UTF-8localedefLANGes_ES.UTF-8LC_MESSAGESsv_SE.UTF-8

LC_ALList eine Umgebungsvariable, die all diese überschreibt. Es wird normalerweise in Skripten verwendet, in denen bestimmte Programme ausgeführt werden. Zum Beispiel configure - Skripte von GNU erzeugt autoconfGebrauch , LC_ALLum sicherzustellen , dass die Konfigurationstests funktionieren nicht in locale abhängiger Weise.

Einige Systeme befinden sich leider LC_ALLin /etc/profileoder in ähnlichen Initialisierungsdateien. Als Benutzer müssen Sie diese Variable daher deaktivieren, wenn Sie LANGeinige der anderen LC_xxxVariablen festlegen möchten .

Führen Sie aus LC_MESSAGES=C git, nicht LC_ALL = C oder LANG = C, und Sie müssen keine Dateien löschen oder umbenennen.

Dieser Befehl ändert die Ausgabe von Git-Nachrichten in Englisch.

GIT verwendet standardmäßig Englisch, wenn die Sprache des Gebietsschemas nicht gefunden werden kann.

Wenn Sie also möchten, dass GIT auf Englisch ist, sabotieren Sie einfach die Sprachdatei, mit der es ausgeführt wird. In meinem Fall lief es immer mit Deutsch (dh: de.msg ).

Wenn ich es gelöscht oder umbenannt habe, wurde standardmäßig Englisch verwendet.

Hier habe ich die Datei umbenannt

Wie Bengt vorgeschlagen hat: Fügen Sie diese Zeilen zu Ihrem hinzu ~/.bashrcoder ~/.bash_profilezwingen Sie git, alle Nachrichten auf Englisch anzuzeigen: vim ~/.bashrc- für dieses Profil (wenn Sie Benutzer sind ubuntuund dies bearbeiten, gilt dies nur für diesen Benutzer); füge diese Zeilen hinzu:

# Set Git language to English
#alias git='LANG=en_US git'
alias git='LANG=en_GB git'
#you can add also 
LANG=en_GB

und nachdem Sie die Datei geschlossen haben, müssen Sie in Shell schreiben:

source ~/.bashrc 

um neue Einstellungen neu zu laden oder das Terminal zu verlassen und erneut eine Verbindung herzustellen :)

Hier ist meine Lösung zu ändern git Sprache folgen beantworten diese und diese

1) nano ~/.bashrc
2) alias git='LANG=en_GB git'zur Datei hinzufügen
2) Datei speichern
4)source ~/.bashrc

Jetzt ändert dein Git schon die Sprache. Allerdings IF nach dem Neustart Terminal und es nicht mehr funktioniert, müssen Sie

4.1) nano ~/.profile
4.2) Hinzufügen source ~/.bashrc
4.3) Speichern der Datei

Es wird source ~/.bashrcausgeführt, wenn Sie das Terminal öffnen

Hoffe es hilft