Wie kann ich ein Foto von einem dunklen Balken mit einem hellen Schild machen?

Im Auto-Modus habe ich nachts ein Bild von einem dunklen Balken mit einem hellen Schild aufgenommen:

ISO 1250 | 1 / 60s | f / 2

Eigentlich wollte ich das Schild im Hintergrund lesen können. Auf diesem Bild ist es offensichtlich viel zu hell und man kann nicht lesen, was auf dem Schild steht. Ich habe versucht, die Verschlusszeit zu verringern:

aber jetzt ist alles andere zu dunkel.

Was hätte ich tun können, um das Foto so aufzunehmen, dass ich sowohl die Bar selbst als auch das Schild sehen konnte?

Sie hätten wahrscheinlich ein anständiges Ergebnis erzielen können, wenn Sie nur eine Zwischenbelichtung ausgewählt hätten.

Alternativ können Sie versuchen, eine kurze und eine lange Aufnahme derselben Szene zu machen und sie anschließend digital zu kombinieren. Das habe ich erreicht, indem ich Ihre beiden Bilder oben (Mauszeiger und alle) ausrichtete (manuell, mit dem Skalierungswerkzeug in GIMP) und sie in verschiedenen Verhältnissen zusammenmischte:

25% Kurzzeitbelichtung + 75% Langzeitbelichtung:

50% Kurzzeitbelichtung + 50% Langzeitbelichtung:

67% Kurzzeitbelichtung + 33% Langzeitbelichtung:

Spielen Sie einfach mit dem Mischungsverhältnis, um das gewünschte Gefühl zu erhalten.

(Es ist auch möglich, eine ungleichmäßige Maskierung anzuwenden, um einen Belichtungsfusionseffekt zu erzielen, wie in diesem Beispiel . Bei meinem schnellen Versuch konnte ich jedoch auf diese Weise keine besonders schönen Ergebnisse von Ihrem Bild erzielen. YMMV natürlich. )

Im Allgemeinen würde ich auch empfehlen, immer RAW aufzunehmen, um sowohl den gesamten Dynamikbereich Ihrer Kamera besser erfassen zu können als auch um das hässliche digitale Abschneiden überbelichteter Bereiche zu vermeiden. Für letzteres hilft es, die Belichtung ein wenig zu unterbelichten (sagen wir − say bis −1 EV; mehr, wenn Sie eine dunkle Szene mit hellen Elementen wie hier aufnehmen) und dann die Belichtung auf Ihrem Computer mit der Taste " im RAW - Editor.

Der Dynamikumfang der Kameras ist begrenzt und kann keine großen Helligkeitsunterschiede innerhalb einer Aufnahme erfassen. Verwenden Sie für statische Motive Exposure Blending oder HDR vorzugsweise auf einem Stativ oder einer ähnlichen stabilen Basis. Für die Belichtungskorrektur machen Sie mehrere Aufnahmen derselben Komposition, jedoch mit unterschiedlichen Belichtungen. Diese Bilder werden dann mithilfe eines Bildeditors mit einer Ebene für jede Belichtung zusammengeführt. Tools wie enfuse können dies automatisch tun. Ihre veröffentlichten Beispiele passen für die verschiedenen Belichtungen, haben jedoch nicht die gleiche Zusammensetzung.

Bei sich bewegenden Motiven kann dieser Ansatz zu "verschmierten" Teilen oder Geisterbildern führen. Ich empfehle, in RAW zu fotografieren. Versuchen Sie, eine Belichtung zu erzielen, bei der nur das Weiß im Schild selbst geblasen wird. Der nächste Schritt ist die Verwendung einer RAW-Bearbeitungssoftware, um die Schatten nach oben zu ziehen und zu prüfen, ob Sie genügend Details erhalten. In dieser Szene könnten dann aber die dunkleren Stellen richtig laut sein. Der Dynamikumfang und die Fähigkeit der Kamera zur Erfassung von Licht werden in dieser Szene wahrscheinlich an ihre Grenzen stoßen. Normalerweise verwenden Sie das Histogramm Ihrer Kamera als Hilfsmittel, um "nach rechts zu belichten". In diesem Fall kann es jedoch irreführend sein, da ein Teil des Lichts immer gesättigt ist, wenn Sie versuchen, gleichzeitig die dunkleren Bereiche zu erfassen.
Ein anderer Ansatz wäre es, das Schild korrekt zu belichten, wie Sie es bei Ihrer zweiten Aufnahme getan haben. Beleuchten Sie die Szene gleichzeitig mit einem Blitz, der von der Decke geworfen wird.
Für eine anspruchsvollere Aufnahme können Sie einen oder mehrere Blitzgeräte verwenden, um die Kontrolle über das Licht zu erhöhen.