Entweder ist der Hintergrund überbelichtet oder der Vordergrund ist unterbelichtet. Gibt es mögliche Lösungen / Ansätze?


11

Ich benutze eine Olympus EM-10 mit einem Panasonic Lumix MFT-Objektiv. Kein anderes Zubehör außer dem eingebauten Blitz.

Ich trainierte eine Situation in einem Restaurant, um ein Bild vom Tisch im Inneren mit einem Hintergrund im Freien zu machen, der Wasser und ein Dorf zeigt. Ich habe verschiedene Optionen ausprobiert, aber ohne eine zufriedenstellende Lösung. Entweder war der Hintergrund überbelichtet oder der Vordergrund war unterbelichtet; Ich konnte kein Gleichgewicht finden. Im Folgenden versuche ich zwei Beispiele zu zeigen.

Ich habe verschiedene Optionen ausprobiert, von denen ich glaube, dass sie interessanter sind:

  • Ich habe versucht, den Blitz zu verwenden, da ich glaubte, dass dies eine Situation für die Verwendung eines Füllblitzes sein könnte. Entweder war der Blitz zu schwach oder meine Annahme ist für die Situation nicht zutreffend. Ich glaube, dass die Blitzsynchronisationsgeschwindigkeit für meine Kamera 1/60 s beträgt. Ich habe auch versucht, langsam zu blinken oder verschiedene manuelle Optionen (voll, 1/2, ...)
  • Ich habe verschiedene Optionen für den Belichtungsmesser ausprobiert, in der Hoffnung, eine ausgewogene Beleuchtung zu finden (z. B. hohe Blende für geringe Schärfentiefe und partielle Belichtungsmessung für einen Bereich / Punkt).
  • Ich habe den automatischen Modus ausprobiert. Ich konzentriere mich auf den Vordergrund / Hintergrund, aber dies überbelichtet / unterbelichtet den anderen Grund.
  • Ich habe versucht, den Blenden- oder Verschlussmodus mit den oben genannten Kombinationen zu verwenden (sagen wir, ich war verzweifelt und neugierig darauf, Intuition zu üben / zu lernen).

Ich würde mich freuen, wenn mich jemand informieren kann:

  • Gibt es eine Möglichkeit mit meiner Ausrüstung, dieses Problem zu lösen?
  • Welche zusätzliche Ausrüstung würde ich benötigen, wenn die erste Frage negativ ist? Oder wie würden Sie das angehen?

Hintergrund überbelichtet

Hintergrund überbelichtet

Vordergrund unterbelichtet

Vordergrund unterbelichtet


14
Um es klar auszudrücken: Dies ist eine schwierige Beleuchtungssituation. Sonnenlicht außen und Raumlicht innen. Der Helligkeitsunterschied ist enorm.
Pete Becker

6
Ich mag das erste Bild wegen des Mangels an Details im Hintergrund. Es ist eine kontrastreiche Szene, wie ich es von einem Restaurant in der Nähe des Ozeans erwarten würde. Es hilft, die Aufmerksamkeit auf den Vordergrund im Bild zu lenken (genau wie bei einer geringeren Schärfentiefe). Wenn das erste Bild den Hintergrund des zweiten hätte, könnten zu viele deutlich sichtbare Details über das gesamte Bild verteilt sein, die es "beschäftigt" erscheinen lassen würden.
null

2
Machen Sie RAW und entdecken Sie, warum Sie das ganze Geld für eine anständige Kamera bezahlt haben. Der Unterschied zwischen 8-Bit (JPEG) und 12-Bit (EM-10 RAW) beträgt etwa 30 dB Dynamikbereich. Das ist buchstäblich 1000-mal mehr Kontrast. Die Belichtung befindet sich auf dem Sensor - Sie müssen ihn nur nicht wegwerfen.
J ...


1
@LamarLatrell Ein ehemaliger Mitwirkender hier hat das Gleiche für große kommerzielle Aufnahmen getan, um Standbilder zu produzieren.
Michael C

Antworten:


19

Auf jeden Fall sollten Sie Frontbeleuchtung verwenden. Meistens sogenannter Fill-In-Flash.

Die zweite Option: HDR mit mindestens 3 Aufnahmen für hohe, mittlere und niedrige Töne.


1
Wie es scheint. Ich sehe Licht von reflektierendem Material am Kinderwagen, aber es ist definitiv zu schwach.
Seweryn Habdank-Wojewódzki

15
Dafür wurde HDR erfunden.
user3067860

3
@ user3067860 RAW ist für diese Aufnahme in Ordnung - es wird kein HDR benötigt.
J ...

2
HDR wurde dafür nicht erfunden. Dazu machen Sie drei verschiedene Aufnahmen mit hoher Geschwindigkeit> 6 fps mit der richtigen Belichtungsreiheneinstellung in der Kamera und verarbeiten sie nach, um ein „perfektes“ Foto in Photoshop zu erhalten. Computer HDR ist nur eine Interpretation einer Szene, die übrigens ziemlich unnatürlich ist.
Abetancort

3
HDR funktioniert zum Beispiel gut mit Landschaften, aber ich glaube nicht, dass Sie es verwenden möchten, wenn sich Menschen in den Aufnahmen bewegen.
ChatterOne

10

Der Unterschied zwischen den äußeren Teilen der Szene und den inneren Teilen der Szene ist zu groß, als dass Ihre Kamera (oder so ziemlich jede Kamera) beide richtig aufnehmen könnte.

Sie haben zwei grundlegende Möglichkeiten:

  • Fügen Sie den Innenbereichen der Szene mehr Licht hinzu. Die besten Ergebnisse werden mit strategisch platzierten Lichtquellen außerhalb der Kamera erzielt, die keine störenden Reflexionen verursachen, die von der Kamera zurückgeworfen werden.
  • Warten Sie bis später am Tag, wenn sich die Außenszene der Dämmerung nähert und die Beleuchtungsstärken zwischen Außen und Innen viel näher sind. Das Außenlicht ändert sich in der Dämmerung sehr schnell, und selbst die Differenz von ein oder zwei Minuten kann einen großen Einfluss auf das Ergebnis des Fotos haben.

In beiden Fällen müssen Sie möglicherweise Farbmodifikatoren für Ihre Innenlichtquellen verwenden (unabhängig davon, ob es sich um Blitze oder Umgebungslichter im Raum handelt), um die Farbe der Innenleuchten an das Außenlicht anzupassen.


Ich schätze Ihre Antwort sehr. Der zweite Punkt ist für mich besonders interessant; Ich hatte diesen Gedanken nicht. Vielen Dank
Ely

1
Das Außenlicht wird sich in der Dämmerung sehr schnell ändern , was vom Breitengrad abhängt. Nach dem Motiv zu urteilen, wurde dieses Foto vermutlich im Mittelmeer aufgenommen, wo sich das Licht tatsächlich schnell ändert.
Gerrit

1
Im Vergleich zur Mittagssonne ändert sich das Licht um Sonnenaufgang und Sonnenuntergang viel schneller, unabhängig vom Breitengrad. Ja, es wird sich in den Tropen viel schneller ändern als weiter nördlich oder weiter südlich, aber wenn man sich nicht in der Nähe oder innerhalb der arktischen oder antarktischen Kreise befindet, bleibt die Dämmerung nicht so lange wie mittags gleich hell.
Michael C

9

Andere Antworten haben bereits gezeigt, dass der Unterschied zwischen hellem und dunklem Innenraum für fast jeden Kamerasensor zu groß ist.
Ohne zusätzliche Ausrüstung und wenn Sie die Zeit hätten, wäre es Ihre optimale Lösung gewesen, zu warten, bis das Licht im Freien verblasst ist - obwohl es etwas langweilig werden könnte, wenn das Mittag wäre;)

Die Belichtung nach rechts, dh die Außenseite zu hell zu machen [aber ohne die Waage zu verlassen], ist der beste Weg, um mit Ihrer vorhandenen Gerätekonfiguration umzugehen, obwohl Ihr Innenraum für mich immer noch zu stark beleuchtet ist. Ich musste beide Aufnahmen in Photoshop ablegen und mich ein wenig ausbalancieren, bevor ich überhaupt bemerkte, dass sich ein Kind auf dem Stuhl am Kopf des nahen Tisches befindet [leider teilweise in der helleren Aufnahme versteckt].

Ihre erste Aufnahme mit überbelichtetem Hintergrund ist [wie bereits erwähnt] die, die Sie am meisten "retten" können. Es gab ein paar ausgeblasene Bereiche, aber ich denke, Sie sind im Allgemeinen damit durchgekommen.

Es gibt die zusätzliche Schwierigkeit, dass die Möbel sowieso fast schwarz sind und die Boote und Gebäude draußen überwiegend weiß sind - was den Beleuchtungsunterschied noch verstärkt.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein

Sehr schnelle Optimierung in Photoshop
Wenn Sie die Glanzlichter und Weißtöne verringern und gleichzeitig die Schatten und Schwarztöne verstärken, wird das Äußere grau, während gleichzeitig der überreflektierende Tisch ein wenig zerstört wird.

Ich denke, es gibt ihm ein bisschen ein "HDR" -Gefühl, was vielleicht nicht wirklich das ist, was Sie wollen, und ich denke immer noch, dass Sie mehr Licht für die Szene von der Kameraseite benötigen, aber es ist eine Verbesserung, imo. Einige der reflektierenden Oberflächen in Innenräumen hätten mich auch nach einem Polarisator greifen lassen.

Natürlich können Sie mit dem Originalbild in voller Größe viel besser abschneiden, insbesondere wenn Sie RAW aufgenommen haben.

Ich werde meinen Versuch mit dem dunkleren Schuss veröffentlichen, aber obwohl ich ihn ändern kann, habe ich nicht das Gefühl, dass ich ihn auf die gleiche Weise wirklich verbessern kann. Schieben Sie es weiter und das Geräusch wird zu hoch für mich. Aber auch hier - von der ursprünglichen RAW haben Sie möglicherweise eine bessere Chance.

Geben Sie hier die Bildbeschreibung ein


6
Ich denke, das Top sieht ein bisschen HDR-y aus, weil wir erwarten, dass diese Art von Aufnahmen überbelichtete Außenseiten haben. Der Kontrast draußen wurde auch durch den Ton abgeschwächt. Alles in allem aber nette Änderungen für die Anzeige des Punktes, den ich machen wollte :-)!
Hueco

1
[zur Antwort hinzugefügt] Es gibt die zusätzliche Schwierigkeit, dass die Möbel sowieso fast schwarz sind und die Boote und Gebäude draußen überwiegend weiß sind - was den Beleuchtungsunterschied noch verstärkt.
Tetsujin

8

Angesichts Ihrer Ausrüstung ist eine perfekt ausbalancierte Innen- und Außenseite unmöglich - die richtigen Belichtungen für jede sind zu weit voneinander entfernt.

Da Schatten aufgestoßen werden können und geblasene Lichter vollständig verschwunden sind, sollten Sie sich auf die Seite stellen, nichts auszublasen.

Sie haben die Situation tatsächlich so gut wie möglich behandelt. Beim Betrachten der ersten Einstellung scheint in der Außenaufnahme nichts ausgeblasen zu sein. Dies macht es zum besten Schuss zwischen den beiden. Dies liegt daran, dass Sie die Highlights einfach wieder in die Post bringen und eine angenehme Aufnahme machen können, bei der die Innenseite beleuchtet und die Außenseite angemessen belichtet wird.

Wenn Sie versuchen, die zweite Aufnahme zu verwenden und die Schatten in der Post hervorzuheben, werden Sie eine stärkere Zunahme des Rauschens feststellen, obwohl dies möglicherweise bis zur Verwendung des Fotos möglich ist.

Um es noch einmal zusammenzufassen: Wenn Sie nicht über die Ausrüstung verfügen, um das Innere ausreichend zu beleuchten, um der Außenbelichtung zu entsprechen oder sich ihr zu nähern, können Sie das Äußere am besten überbelichten, bis es fast ausgeblasen ist. Auf diese Weise maximieren Sie die Innenbelichtung und bieten genügend Spielraum, um die Dinge in der Post auszugleichen. (Stellen Sie sicher, dass Sie RAW aufnehmen!)

Wenn Sie Ausrüstung kaufen möchten, besorgen Sie sich ein anständiges Blitzgerät. Das einfache Abprallen dieses Blitzes von der Decke wäre (wahrscheinlich) mehr als genug gewesen, um das Innere so zu beleuchten, dass es der Außenbelichtung entspricht.

Wenn Sie einen anderen Blickwinkel verwendet hätten, könnten Sie möglicherweise auch einen Reflektor außen angebracht haben, der nach innen gerichtet ist, um Ihr Motiv zu beleuchten. Diese Methode reflektiert nicht genug Licht, um den Raum zu beleuchten, bietet Ihnen jedoch mehr für das Motiv.


6

Versuchen Sie, Fotos in Klammern aufzunehmen und sie dann zusammenzuführen. Hier ist ein Beispiel, das ich als Experiment ausprobiert habe.

Die Fotos in Klammern, wobei die größte mittlere die Standardbelichtung ist:

Satz von Bildern in Klammern

Und das Ergebnis nach der Nachbearbeitung:

nachbearbeitete gemischte Exposition

Dies ist keine perfekte Lösung. Wenn sich das Motiv beispielsweise in der Nähe befindet und sich etwas bewegt, erhalten Sie völlig andere Ergebnisse (z. B. diese Flagge bei starkem Wind):

Mehrfachbelichtungsfahne weht im Wind

Um die besten Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie (1) alle Aufnahmen in Klammern präzise ausrichten und gleichmäßig zuschneiden und dann (2) zusammenführen, wobei für die endgültige Ausgabe nur die richtig belichteten Bits aus jedem Bild verwendet werden.

Um dies unter Ubuntu Linux zu tun, finden Sie hier ein hilfreiches Bash-Skript, das Sie eingeben können ~/.local/share/nautilus/scripts/, um es über Ihr Rechtsklick-Menü zugänglich zu machen. (Wenn Sie Hugin Panorama Photo Stitcher installieren, werden die erforderlichen Pakete für Sie installiert.)

#!/bin/bash

align_image_stack -a BATCH -C $(echo -n "$@") && enfuse -o ~/Desktop/align-and-fuse-$(date '+%Y-%m-%d-%T').tif BATCH*.tif && rm BATCH*.tif

Jetzt können Sie den Satz von Bildern in Klammern auswählen und das Skript gibt ein Bild mit Zeitstempel aus, in dem alles mit Ihrem Desktop-Verzeichnis verschmolzen ist.


5
Either the flash was too weak or my assumption is not accurate for the situation

Sogar die nahe Kante der Tabelle zeigt keinen Blitz. Aber die Blitzfähigkeit ist nicht allzu schwach. Die Blitzmessungsautomatisierung sieht das Licht im Freien, und die Entscheidung für den Blitz ist dort nicht sehr wichtig. Die Antwort ist, dass die Automatisierung für schwierige Aufnahmen einfach zu dumm ist. Der Mensch muss beide Belichtungen selbst in die Hand nehmen und sie zu dem machen, was Sie wollen.

Die manuelle Blitzleistung kann einen großen Unterschied machen, wenn die Leistung manuell auf die höchste manuelle Stufe eingestellt wird, die gute Ergebnisse liefert. Die Blitzintensität nimmt jedoch mit der Entfernung schnell ab (nah und fern ist die Intensität sehr unterschiedlich). Ein Blitz, der in der Lage ist, einen Blitz zu reflektieren, könnte diesen Bereich verbessern (wenn die Decke dies zulässt), aber es ist immer noch eine schwierige Situation.


1

Mit dem 2. Foto sind Sie auf dem richtigen Weg. Die Kamera kann das Außenlicht richtig belichten, und Sie müssen innen zusätzliches Licht bereitstellen. Beachten Sie auf dem Glas das Highlight, das anscheinend von Ihrem Blitz erzeugt wurde. Sie müssen nur das Innenlicht erhöhen, bis es und das Außenlicht ausgeglichen sind. Wenn Sie nur den integrierten Blitz verwenden, können Sie feststellen, dass dieser nicht das erforderliche Licht liefert und dass Sie einen größeren Blitz benötigen.


Ich freue mich, diese Antwort zu lesen. Ich hatte wirklich den gleichen Gedanken, obwohl ich zugeben muss, dass ich die Möglichkeit mit dem Restaurant / den Kellnern nicht untersucht habe, wenn man mehr Licht haben könnte ...
Ely

1

Sie haben den Füllblitz richtig eingestellt, um das helle Fenster auszugleichen. Allerdings blinken zermalmt zu vermeiden Bereichen gesättigt Highlights und die Reflektoren auf dem perambulator könnten Sie getan haben in. Reflektoren eine schlechte Nachricht für einen direkten Blitz jederzeit sind. Was Sie hier brauchen, ist ein indirekter Blitz. Lassen Sie zum Beispiel einen starken externen Blitz auf die Decke richten. Dies umgeht die Reflektoren.

Eine andere Sache ist, dass Ihr Weißabgleich in beiden Bildern nicht mit dem Vordergrund übereinstimmt. Wählen Sie einen manuellen Weißabgleich, der besser zum Vordergrund passt. Das wird den Hintergrund natürlich noch lebendiger machen. Eine Möglichkeit, damit umzugehen, ist das Verwischenes. Das bedeutet, dass Sie Ihre Schärfentiefe verringern. Streben Sie nach weit geöffneten Blenden und bewegen Sie sich etwas mehr hinein (was eine kleinere Brennweite bedeutet). Das macht Ihren Blitz auch effektiver und versetzt den Kinderwagen außerhalb der Achse (es könnte besser sein, ihn herauszuholen). Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung eines Polarisationsfilters: Dies hilft nicht gegen den Kinderwagen (seine Reflektoren sind metallisch und polarisieren nicht wirklich), aber abhängig von dem Winkel, mit dem die Sonne auf die Fensterscheiben trifft, kann das durchgehende Licht bis zu einem gewissen Grad polarisiert sein (der Haupteffekt liegt auf Reflexionen, aber wenn die Reflexion zufällig polarisiert ist, enthält das durchgehende Licht zumindest eine polarisierte Komponente).

Natürlich scheint es, dass Sie direkt hinter Ihrem Motiv eine offene Tür haben , die nicht durch einen Polarisator beeinträchtigt wird und zusätzliche Ablenkung bietet, genau dann, wenn Sie es schaffen, den Einfluss der Fenster zu verringern.

Dies ist eine Szene, die wirklich schlecht eingerichtet ist. Entweder müssen Sie eine leistungsstarke Umgebungsbeleuchtung verwenden oder Ihre Kamera davon überzeugen, alles richtig für den Vordergrund zu machen (Belichtung, Weißabgleich, Fokus) und dann den Hintergrund in der Postproduktion zu korrigieren. Da es aufgrund von Überbelichtung wahrscheinlich an ausreichendem Kontrast mangelt, müssen Sie ihn nicht nur abschwächen, sondern auch verwischen, um den Mangel an Helligkeitsdetails zu maskieren.


Ich denke, die Absicht der Aufnahme war es, den Blick auf den Hafen aus dem Restaurant heraus zu zeigen. Wenn dies der Fall ist, ist das Letzte, was man tun möchte, die Außenszene zu verwischen. Wenn man das tut, kann man es genauso gut ausblasen lassen und richtig für das Restaurant aussetzen!
Michael C

Ich schätze Ihre Antwort und einen Daumen hoch für die Erwähnung des Weißabgleichs (Sie sind der erste, der dies erwähnt, glaube ich; ich gebe zu, ich habe nicht darauf geachtet).
Ely

1
@Ely Sie haben es vielleicht nicht verstanden, aber in der letzten Zeile meiner obigen Antwort (früher als diese) geht es um den Farb- / Weißabgleich.
Michael C

Oh ja, du hast recht. Ich wusste es nicht, jetzt verstehe ich.
Ely

1

Ähnlich wie bei Ihrer Olympus habe ich eine spiegellose Canon EOS M5 als Reisekamera mit einem Objektiv bei mir und verwende den integrierten Blitz.

Wenn ich auf Probleme wie das Ihre stoße und keine 3 Aufnahmen machen möchte, insbesondere wenn ich ein sich bewegendes Motiv habe, verwende ich die folgende Technik, die gerade genug weiches Licht erzeugt, um den Innenraum bis zu einem gewissen Grad zufrieden zu stellen und mir die Flucht zu ermöglichen mit einem Schuss.

• Halten Sie die Kamera im manuellen Belichtungsmodus

• Stellen Sie den ISO-Wert zwischen 400 und 800 ein

• Stellen Sie die Verschlusszeit auf etwa 30 Sekunden ein - ich habe Lower verwendet

• Ich wähle dann die Blende so, dass die Außenseite frei liegt. Manchmal ist eine Überbelichtung nicht schlecht.

• Setzen Sie den Blitz auf der Kamera ein

• Stellen Sie die Blitzsteuerung für die Kamera von TTL auf Manuell - erster Vorhang

• Stellen Sie die Ausgangsleistung auf Maximum

• Stellen Sie die Kamera auf eine stabile Oberfläche

• Stellen Sie sicher, dass sich überall dort, wo sich die Kamera befindet, entweder eine weiße Wand oder etwas ziemlich Helles befindet.

Wenn ich bereit bin, den Auslöser zu drücken oder den Bildschirm zu berühren, um die Aufnahme zu machen, platziere ich einen weißen Umschlag in einem Winkel von 45 Grad etwa 5 Zoll vor dem Blitz (es gibt im Allgemeinen einige Versuche und Irrtümer). Was ich getan habe, ist, meinen Blitz so zu gestalten, dass er abprallt und dabei alle mich umgebenden Elemente voll ausnutzt und gleichzeitig die Kameratechnologie voll ausnutzt, um die maximale Lichtmenge zu erzeugen, die gefüllt werden kann.

Wenn die Szene keine sich bewegenden Motive enthält, führe ich eine 3-Belichtungs-Zusammenführung durch.


1

Die Antwort besteht darin, den Kamerablitz (Blitz) oder das Studiolicht mit einem Wärmegel im manuellen Modus zu verwenden, um die Außen- und Innenbeleuchtung auszugleichen.

  1. Stellen Sie zuerst Ihre Kamera so ein, dass der Hintergrund innerhalb des Histogramms liegt. Denken Sie daran, dass Sie mit den meisten Blitzen nur eine Verschlusszeit von bis zu 1 / 250s erreichen können, sodass Sie Ihren ISO-Wert auf einem Minimum halten und die Blende (eine höhere Zahl) verringern müssen, um dem hellen Hintergrund Rechnung zu tragen.
  2. Dadurch erhalten Sie wahrscheinlich einen großen DOF. Wenn Sie also Ihren Hintergrund unscharf halten möchten, sollten Sie sich auf etwa ⅓ der Entfernung zwischen Ihnen und Ihrem Motiv konzentrieren (Testfoto aufnehmen und Fokus überprüfen).
  3. Denken Sie beim Platzieren des Blitzes daran, dass durch Entfernen des Blitzes um 1 bis 2 Meter die effektive Blende um 4 verringert wird (die Umkehrung des Quadrats der Abstandsänderung). Dasselbe passiert, wenn Sie den Abstand verringern, wenn er um 1 verringert wird / 2 Sie erhöhen die effektiven Blenden nach dem gleichen Prinzip um 4. Platzieren Sie es also in ausreichendem Abstand, um Ihren Vordergrund gleichmäßig, aber nicht zu weit entfernt abzudecken.
  4. Wenn Sie weiches Licht wünschen, können Sie es von der Zelle abprallen lassen, wenn es weiß oder weich gefärbt ist. Verwenden Sie einen Diffusor (vom Leuchtkasten bis zu einer Tupperware mit der richtigen Form reicht dies aus. Beginnen Sie nun mit dem Blitz bei 1/4 seines Maximums Leistung, wenn Sie mehr Licht benötigen, erhöhen Sie einen Stopp, indem Sie die Hälfte der Leistung verbrauchen. Wenn Sie weniger benötigen, können Sie einen Stopp verringern, indem Sie die Leistung auf 1/8 verringern. Wenn Sie die volle Leistung erreichen und mehr Licht für Ihren Vordergrund benötigen Sie können entweder die Blende erhöhen (niedrigere Zahl) und durch Erhöhen der Geschwindigkeit (max. 1/250) kompensieren oder Ihre Lichter nur 1/4 der Entfernung zu Ihrem Motiv bewegen, um eine vollständige Erhöhung zu erzielen.

Wenn Sie Ihre Lichtbalance richtig eingestellt haben, können Sie so viel aufnehmen, wie Sie möchten, solange sich der Vordergrundabstand zu Ihren Lichtern nicht wesentlich ändert.

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.