Der Wikipedia-Eintrag ist schwer zu fassen :
Das Schweben des Ventils ist ein nachteiliger Zustand, der bei hohen Motordrehzahlen auftreten kann, wenn die Tellerventile in einem Ventiltrieb eines Verbrennungsmotors der Schließphase des Nockenprofils nicht ordnungsgemäß folgen. Dies verringert den Motorwirkungsgrad und die Motorleistung und erhöht möglicherweise die Motoremissionen. Es besteht auch ein erhebliches Risiko schwerer Motorschäden aufgrund von Ventilfederschäden und / oder Kolbenkontakt mit den Ventilen.
Kann jemand dies in etwas verständlicheres übersetzen?
Diagramme, Videos und Animationen sind ein willkommener Bonus.