Grundsätzlich wird das, was Sie versuchen, als "Signalkonditionierung" bezeichnet. Es geht im Allgemeinen so:
Puffern Sie zuerst das Signal. Wenn Ihre 0-10-V-Quelle noch keine niedrige Ausgangsimpedanz hat, puffern Sie sie mit einem nicht invertierenden Operationsverstärker (siehe Antwort von stevenvh). Stellen Sie sicher, dass der Operationsverstärker über genügend Bandbreite verfügt. Normalerweise wird dies als "Verstärkungsbandbreitenprodukt" bezeichnet, da die Spezifikation die Verstärkung der Schaltung multipliziert mit der Bandbreite ist. Dies ist nicht immer der Fall; Einige Verstärker sind im Strommodus und haben eine Grafik, die die Verstärkung gegenüber der Bandbreite anzeigt. Ihr Fall ist einfach: Die Verstärkung ist 1. Wenn also ein Produkt mit Verstärkungsbandbreite angegeben wird, ist es auch die Bandbreite mit einer Verstärkung von 1.
Teilen Sie als nächstes den Ausgang mit einem Widerstandsteiler durch 4. Da Sie einen ADC verwenden, müssen Sie beim Signal-Aliasing vorsichtig sein (Rauschen auch als Aliase). Selbst wenn Ihr Signal deutlich unter der ADC-Nyquist-Frequenz liegt, sollten Sie dennoch über ein Anti-Aliasing-Filter verfügen. Das einfachste Anti-Aliasing-Filter besteht darin, einen Kondensator vom Ausgang Ihres Teilers auf Masse zu legen und ihn als RC-Filter zu behandeln, wobei das R den beiden Widerstandswerten des Teilers parallel entspricht. Die Ecke sollte hinter der höchsten Frequenz liegen, die Sie an den ADC weiterleiten möchten, und der Filter sollte bis zum Erreichen der Aliasing-Frequenz (der Abtastrate abzüglich der Filter-Eckfrequenz) um 6 dB pro Bit gedämpft sein.
Hier kommt es auf Ihren ADC-Typ an. Bei einem normalen ADC mit sukzessiver Approximation (SAR) ist die Abtastrate sehr viel niedriger als bei einem Sigma-Delta-ADC, sodass die 20 dB / Dekade, die Sie mit einem RC-Filter erhalten, möglicherweise nicht ausreichen. In diesem Fall müssen Sie einen komplexeren mehrpoligen Filter einsetzen. Das ist eine große Diskussion für sich, deshalb werde ich sie vorerst überspringen. Suchen Sie nach Filtern mit komplexen Polen und laden Sie bei Interesse eine Kopie von FilterPro von TI herunter.
Sobald Ihr Signal gefiltert ist, müssen Sie es möglicherweise erneut puffern, wenn die Ausgangsimpedanz des Filters nicht viel niedriger als die ADC-Eingangsimpedanz ist. Wenn Ihr ADC-Eingang einen anderen DC-Offset als Ihr Eingang hat, benötigen Sie einen Kondensator mit DC-Blockierung (dh in Reihe). Dies sollte so gewählt werden, als ob die Eingangsimpedanz des ADC der Widerstand in einem RC-Hochpassfilter ist. Stellen Sie sicher, dass die Filterecke unter Ihrer minimalen Eingangsfrequenz liegt.