Ich bezweifle, dass es ein Problem mit dem Wort "SCHUKO" gibt.
SCHUKO ist eine deutsche Abkürzung für SCHUtzKOntakt (Schutzkontakt) und bedeutet:
Die Metallkontakte oben und unten an der Steckdose sind die "Schutzkontakte", dh Erde.
Da der Stecker symmetrisch ist, kann nicht festgestellt werden, welche Leitung für ein Gerät heiß und welche neutral ist. Nur die Erde ist immer gleich. Es gibt auch keine Regel für die Auslässe, ob das rechte oder linke Loch unter Spannung stehen oder neutral sein soll. Also, wie sollte es eine Regel geben, welcher Pin des Steckers was ist?
(Das ist die Antwort auf die Frage.)
Allerdings sind zB französische Verkaufsstellen etwas anders. Sie haben keine Erdungskontakte, sondern einen Stift in der Steckdose. Der Stecker im Bild ist sowohl mit dem deutschen SchuKo-System als auch mit dem französischen System kompatibel. Sie können zwar grundsätzlich zwischen neutral und in Frankreich leben unterscheiden, das Gerät weiß jedoch nicht, ob es sich in Deutschland oder in Frankreich befindet. Daher sollten normalerweise alle Geräte so ausgelegt sein, dass sie auf beiden Leitungen live sind. (Ich bezweifle auch, dass jedes Gerät weltweit die äußere Hülle mit dem verbindet, was es für neutral hält.)
Und die meisten Geräte schalten nicht beide Leitungen. Dies bedeutet in der Tat, dass die gesamte Elektronik im ausgeschalteten Zustand auf Masse oder unter Spannung steht. Aber ich sehe dort kein Problem. Das ist nur ein Punkt, der gefährlich sein könnte:
In alten Installationen finden Sie möglicherweise nur zwei Drähte, die zu einer Steckdose führen. Direkt am Ausgang ist die Erde mit dem Nullleiter verbunden. Wenn dann der Neutralleiter durch einen Fehler unterbrochen oder durch einen Wandschalter oder ähnliches geschaltet wird, liegt das Außengehäuse auf spannungsführendem Potential ...
Aus diesem Grund darf nur die stromführende Leitung mit Wandschaltern geschaltet werden, und die Erdung geht zur Hausanschlussdose, wo sie mit Neutralleiter und Erde verbunden wird.
BEARBEITEN:
Als Antwort auf die Kommentare:
Es ist richtig, dass der in meinem Bild gezeigte Stecker ein Hybrid aus einem deutschen SchuKo-Stecker (über Kontakte geerdet) und einem Typ E-Stecker (Erdungsstift in der Steckdose) ist und somit sowohl für deutsche als auch für französische Steckdosen passt. Für die deutschen Steckdosen ist es symmetrisch, und Sie wissen nicht, welcher Pin mit dem Strom verbunden wird.
Für die französischen Steckdosen ist sie gegen Verpolung geschützt, und die französische Norm besagt: Wenn Sie in eine Steckdose mit dem Erdungsstift in der oberen Position blicken, ist links neutral und rechts unter Spannung.
Polen verwendet jedoch den Typ E-Stecker, um meines Wissens jedoch keine Regeln bezüglich der Polarität zu haben.
Wenn Sie möchten, befolgen Sie den französischen Standard, aber das Gerät sollte immer mit Spannung auf beiden Kabeln rechnen. (Und die Frage erwähnte den deutschen SchuKo-Stecker.)
Außerdem sollte ein Leistungsschalter immer die stromführende, niemals die neutrale Leitung schalten. Und ein einfacher Schalter wie dieser:
In einem Gerät wird nur ein Draht geschaltet.
Es gibt einen ähnlichen Schalter mit einem quadratischeren Hebel, der beide Drähte schalten kann. Wenn es sich jedoch um eine beleuchtete Version handelt, wird normalerweise nur eine Leitung geschaltet. Ja, die Elektronik kann unter Spannung stehen, aber wenn die Erdung korrekt mit dem Stecker verbunden ist, spielt dies keine Rolle.