Antworten:
Konversationell "Zwiebel". Jeder wird das verstehen und dazu neigen, es natürlich zu sagen.
In einem ernsteren Kochkontext könnte man auch mit "Alliumgeschmack" davonkommen, obwohl dies wahrscheinlich nicht im alltäglichen Gespräch ist. Es gibt viele Allien, darunter Zwiebeln, Knoblauch, Schalotten, Lauch und Schnittlauch. Wenn Sie sich also auf die gesamte Gruppe beziehen, beziehen Sie sich ganz offensichtlich auf den allgemeinen Geschmack. Zum Beispiel hat On Food and Cooking die Unterabschnitte "Die Aromen und der Geschmack von rohen Alliums" und "Die Aromen von gekochten Alliums".
"Alliaceous" ist das Adjektiv, um die Pflanzengruppe im botanischen Sinne zu beschreiben. Ich benutze es auch, um den Geschmack zu beschreiben, aber es ist erwähnenswert, dass viele Leute nicht wissen würden, was das direkt bedeutet. Das könnte jedoch für "Allium" im Allgemeinen ähnlich sein.
Zwiebeln und ähnliche Produkte enthalten Thiosulfinate und Thiosulfonate, die die Ursache für den ausgeprägten Geruch und Geschmack sind. Dies wird tatsächlich erst freigesetzt, nachdem ihre Zellwände in irgendeiner Weise beschädigt sind. Siehe diesen Link und diese Studie für weitere Details.
Dies wird manchmal als scharfes Aroma bezeichnet.
Der Begriff scharfes Gemüse wird normalerweise verwendet, um Knoblauch, Zwiebeln und Lauch in Diäten zu bezeichnen, in denen sie weggelassen werden, wie zum Beispiel Su Vegetarianism. Dies ist auch ein schöner klingender Name als übelriechendes Gemüse, was anscheinend hinter der Etymologie von Asafoetida, einem angeblich ähnlichen Geschmack, steckt.
In ostasiatischen vegetarischen Diäten werden sie als "Die fünf scharfen Gewürze" bezeichnet und dürfen nicht verzehrt werden. Beachten Sie, dass das Wort neben Alliumgemüse auch Asafoetida für Buddhisten, Koriander und Brassica Rapa für Taoisten enthält.