Nordamerikanische Kochgeschirrhersteller scheinen die Begriffe "saute" und "sauteuse" synonym zu verwenden, aber technisch gesehen ist die saute Pfanne die gerade und die sauteuse oder "bratpfanne" die hügelige.
In französischen Kochgeräten wird das geradlinige als "Sautoir" bezeichnet, und die Sauteuse hat höhere Seiten, und während sie abgewinkelt sind, sind sie nicht gekrümmt. Die gebogene, kürzere Seite wird Poele genannt (und wahrscheinlich das, was die meisten Nordamerikaner als "Bratpfanne" bezeichnen würden). Das Problem ist also wirklich, dass es nur für drei Arten von Pfannen viele verschiedene Namen gibt.
Wenn Sie braten, möchten Sie die Kochfläche maximieren, damit die Dinge nicht dämpfen. Schräge Seiten reduzieren die Kochfläche, daher hat eine Bratpfanne gerade Seiten. In Bezug auf den Deckel wird er für den Fall verwendet, dass Sie die Pfanne nach einem Anbraten abdecken, schmoren oder dämpfen möchten. Es macht Ihre Pfanne auch vielseitiger.
Unabhängig von der Etymologie von "saute" besteht die Definition von saute laut La Cuisine de Reference darin, schnell in einer kleinen Menge Öl zu kochen, und jede der oben genannten Pfannen kann für diese Kochtechnik verwendet werden.
"Sauter - Cuire rapidement des petites pièces de viande, de poisson oder légumes dans un sautoir, une sauteuse oder une poêle, avec un peu de matière grasse."