Diese Herausforderung basiert auf und enthält Testfälle aus einem Programmierkurs, den ich an der Aalto University absolviert habe. Das Material wird mit Genehmigung verwendet.

Vor zweieinhalb Jahren gab es eine Herausforderung in Bezug auf Spoonerismen auf Englisch . In Finnland sind Spoonerismen jedoch viel komplizierter.

Spoonerisms auf Finnisch

Im Finnischen sind die Vokale aeiouyäöund die Konsonanten bcdfghjklmnpqrstvwxz. ( ågehört technisch zum Finnischen, wird hier aber nicht berücksichtigt.)

Die grundlegendsten Spoonerismen nehmen nur den ersten Vokal jedes Wortes und die ihnen vorangehenden Konsonanten und tauschen die Teile aus:

henri kontinen -> konri hentinen
tarja halonen -> harja talonen
frakki kontti -> kokki frantti
ovi kello -> kevi ollo

Lange Vokale

Einige Wörter enthalten zwei gleiche aufeinanderfolgende Vokale. In diesen Fällen muss das Vokalpaar mit dem ersten Vokal des anderen Wortes vertauscht werden, wobei die Vokale verkürzt oder verlängert werden müssen, um die Länge beizubehalten.

haamu kontti -> koomu hantti
kisko kaappi -> kasko kiippi

Bei zwei verschiedenen aufeinanderfolgenden Vokalen gilt dies nicht:

hauva kontti -> kouva hantti
puoskari kontti -> kooskari puntti

Mindestens drei gleiche aufeinanderfolgende Buchstaben werden in der Eingabe nicht angezeigt.

Vokalharmonie

Finnisch hat dieses schöne Ding namens Vokalharmonie . Grundsätzlich bedeutet dies, dass die hinteren aou und vorderen Vokale äöy nicht im selben Wort vorkommen dürfen.

Wenn der vordere oder hintere Vokale in einem Wort tauschen, alle Vokale der anderen Art in den Rest des Wortes sollte den neuen Anfang des Wortes (passend geändert werden a <-> ä, o <-> ö, u <-> y):

köyhä kontti -> kouha köntti
hauva läähättää -> läyvä haahattaa

eund isind neutral und können mit allen anderen Buchstaben erscheinen; Das Vertauschen in ein Wort darf keine Änderungen am Rest des Wortes verursachen.

Spezialfälle

Die Vokalharmonie gilt nicht für einige Wörter, einschließlich vieler Lehnwörter und zusammengesetzter Wörter. Diese Fälle müssen nicht "korrekt" behandelt werden.

Herausforderung

Geben Sie bei zwei gegebenen Wörtern die Wörter spoonerisiert aus.

Die Eingabewörter enthalten nur die Zeichen a-zund äö. Sie können zwischen Groß- und Kleinschreibung wählen, aber Ihre Wahl muss zwischen Wörtern und Eingabe / Ausgabe konsistent sein.

I / O kann in jedem geeigneten Format erfolgen . (Wörter sollten als Zeichenfolgen oder Arrays von Zeichen betrachtet werden.)

Das ist Code-Golf , also gewinnt die kürzeste Lösung in Bytes.

Testfälle

henri kontinen -> konri hentinen
tarja halonen -> harja talonen
frakki kontti -> kokki frantti
ovi kello -> kevi ollo
haamu kontti -> koomu hantti
hauva kontti -> kouva hantti
puoskari kontti -> kooskari puntti
köyhä kontti -> kouha köntti
hauva läähättää -> läyvä haahattaa
frakki stressi -> strekki frassi
äyskäri kontti -> kouskari äntti
hattu sfääri -> sfätty haari
ovi silmä -> sivi olma
haamu prätkä -> präämy hatka
puoskari sfääri -> sfäöskäri puuri
puoskari äyskäri -> äöskäri puuskari
uimapuku hajoa -> haimapuku ujoa
ihme baletti -> bahme iletti
uhka lima -> lihka uma
osuma makkara -> masuma okkara
makkara fakta -> fakkara makta
lapsi laiva -> lapsi laiva
firma hajoa -> harma fijoa
dimensio bitti -> bimensio ditti
flamingo joustava -> jomingo flaustava
globaali latomo -> labaali glotomo
trilogia fakta -> falogia trikta
printti maksa -> mantti priksa
riisi bitti -> biisi ritti
sini riisi -> rini siisi
aarre nyrkki -> nyyrre arkki
laavu laki -> laavu laki
kliininen parveke -> paaninen klirveke
priimus kahvi -> kaamus prihvi
spriinen lasta -> laanen sprista
kliimaksi mammona -> maamaksi klimmona
hylky hupsu -> hulku hypsy
kehys fiksu -> fihys keksu
levy huhu -> huvu lehu
tiheys guru -> guheus tiru
nyrkki heiluri -> herkki nyilyri
latomo hajoa -> hatomo lajoa
prisma lehti -> lesma prihti
viina baletti -> baana viletti

JavaScript (ES6), 196 bis 175 Byte

Nimmt die Wörter als zwei Zeichenfolgen in der Currysyntax (a)(b). Gibt ein Array von zwei Arrays von Zeichen zurück.

a=>b=>[(e=/(.*?)([eiäaöoyu])(\2?)(.*)/,g=(a,[,c,v])=>[...c+v+(a[3]&&v)+a[4]].map(c=>(j=e.search(v),i=e.search(c))>9&j>9?e[i&~1|j&1]:c))(a=e.exec(a),b=e.exec(b),e+=e),g(b,a)]

Probieren Sie es online!

Wie?

Jedes Eingabewort wird durch den regulären Ausdruck e geleitet , der 4 Erfassungsgruppen aufweist:

e = /(.*?)([eiäaöoyu])(\2?)(.*)/    1: leading consonants (or empty)
     [ 1 ][     2    ][ 3 ][ 4]     2: first vowel
                                    3: doubled first vowel (or empty)
                                    4: all remaining characters

Die Hilfsfunktion g () nimmt alle Erfassungsgruppen des zu aktualisierenden Wortes als [] und die erste und zweite Erfassungsgruppe des anderen Wortes als c und v .

Wir wenden einfachen Spoonerismus an und kümmern uns um lange Vokale mit:

c + v + (a[3] && v) + a[4]

Um die Vokalharmonie anzuwenden, erzwingen wir zunächst den regulären Ausdruck e zu einer Zeichenfolge, indem wir ihn zu sich selbst hinzufügen. Dies ergibt:

e = "/(.*?)([eiäaöoyu])(\2?)(.*)//(.*?)([eiäaöoyu])(\2?)(.*)/"
     ^^^^^^^^^^^^^^^^
     0123456789ABCDEF (position as hexa)

Vokale, die harmonisiert werden müssen, haben eine Position größer als 9 in der resultierenden Zeichenfolge. Außerdem wurde der Ausdruck so angeordnet, dass sich die vorderen Vokale äöy an geraden Positionen befinden, während sich die hinteren Vokale aou an ungeraden Positionen neben ihren Gegenstücken befinden.

Daher die folgende Übersetzungsformel, die auf jedes Zeichen c des Ausgabeworts angewendet wird :

(j = e.search(v), i = e.search(c)) > 9 & j > 9 ? e[i & ~1 | j & 1] : c

Python 3 , 235 231 225 221 217 215 Bytes

import re
S=F,B='äöy','aou'
def f(a,b,C=1):
 e,r,Q,W=re.findall(fr' ?(.*?([ei{B+F}]))(\2)?(\w*)'*2,a+' '+b)[0][2:6]
 for c in zip(*S*(W in B)+(B,F)*(W in F)):r=r.replace(*c)
 return[Q+W*len(e)+r]+(C and f(b,a,[]))

Probieren Sie es online!

Gerettet

• -2 Bytes, danke an Lynn
• -4 Bytes, danke an Zacharý

Pyth, 84 Bytes

.b++hY*W@N2JhtY2XW}JeA@DJc2"aouäöy"eNGH_Bmth:d:"^([^A*)([A)(\\2)*(.+)"\A"aeiouyäö]"4

Probieren Sie es online aus. Testsuite.

Der Beweis, dass es in Golfsprachen nicht so schwer ist. Eine stapelbasierte Sprache könnte noch besser sein.

Pyth verwendet standardmäßig ISO-8859-1, also jeweils äöein Byte.

Erläuterung

• Qwird implizit angehängt und enthält das eingegebene Wortpaar.
• m: Ordne jedes Wort din der Eingabe zu:
  • :"^([^A*)([A)(\\2)*(.+)"\A"aeiouyäö]": Ersetzen Sie Amit aeiouyäö]in der Zeichenfolge, um den regulären Ausdruck zu erhalten ^([^aeiouyäö]*)([aeiouyäö])(\2)*(.+).
  • :d: Finde alle Übereinstimmungen und gib ihre Fanggruppen zurück.
  • h: Nimm das erste (und einzige) Match.
  • t: Lasse die erste Gruppe fallen, die das gesamte Spiel enthält.
• _B: Paar mit Rückwärtsgang zu bekommen [[first, second], [second, first]].
• .b: Ordne jedes Wortpaar N, Ydarin zu:
  • hY: nimm die Anfangskonsonanten des zweiten Wortes.
  • @N2: nimm den langen ersten Vokal des ersten Wortes, oder None.
  • htY: nimm den ersten Vokal des zweiten Wortes.
  • J: Speichern Sie das in J.
  • *W… 2: Wenn es einen langen Vokal gab, duplizieren Sie den Vokal des zweiten Wortes.
  • +: Hänge das an die Konsonanten an.
  • c2"aouäöy": aouäöyin zwei Teile geteilt zu bekommen ["aou", "äöy"].
  • @DJ: Sortiere das Paar nach dem Schnittpunkt mit dem ersten Vokal des zweiten Wortes. Dies ergibt die Hälfte mit dem ersten Vokal des zweiten Wortes am Ende des Paares.
  • A: Speichern Sie das Paar zu G, H.
  • e: nehmen Sie die zweite Hälfte.
  • }J: Überprüfen Sie, ob der erste Vokal des zweiten Wortes in der zweiten Hälfte liegt.
  • XW… eNGH: Wenn ja, ordnen Sie Ges Hdem Suffix des ersten Wortes zu, andernfalls behalten Sie das Suffix bei.
  • +: das Suffix anhängen.