Ja, n entspricht König, da wir zwei Könige unterschiedlicher Farbe brauchen, um eine legale Schachposition zu haben.
Außerdem, wie Sie geben, ist h = Bauer, da wir sonst einen Bauern auf dem ersten oder letzten Rang hätten, was illegal wäre.
Betrachten Sie i. Es kann keine Königin sein, da beide Könige in Schach wären. Es kann kein Ritter sein, da das "i" auf a2 Scheck geben würde. Es gibt keinen legalen Weg, auf dem "Knight A2 Check" der letzte Schritt ist. Es kann kein Bischof sein, da das "Ich" auf a5 Scheck geben würde. Es gibt keinen legalen Weg, auf dem "Bischof a5 Scheck" der letzte Schritt ist. Daher ist i = Turm.
Wir sehen, dass der König auf c3 durch den Turm auf c1 in Schach gehalten wird. Daher kann g keine Königin oder Bischof sein, da es keinen legalen Weg gibt, um die resultierende Position zu erhalten. Also, g = Ritter.
Das "K" auf b8 sollte dem König auf b6 keinen Scheck geben. Daher ist k = Bischof und t = Königin.
[Die resultierende Position scheint jedoch auch unmöglich zu erreichen zu sein ... Soweit ich sehen kann, hat das Rätsel keine Lösung.]
Bearbeiten: Die resultierende Position ist in der Tat möglich , siehe die Antwort von Glorfindel.