Ich bin kein Anwalt, aber hier scheint es zwei Probleme zu geben:
(1) Ist das Unternehmen verpflichtet, einen Parkplatz (für Fahrräder) zur Verfügung zu stellen?
Die Antwort lautet in der Regel "Nein", aber Sie haben möglicherweise einen Vertrag mit ihnen (schriftlich oder auf andere Weise), was bedeutet, dass sie verpflichtet sind, Ihnen einen Vertrag zur Verfügung zu stellen.
(2) Wenn das Unternehmen einen Parkplatz zur Verfügung stellt, welche Schritte müssen sie unternehmen, um Ihr Fahrrad und Sie vor Dieben zu schützen?
Im Allgemeinen bringen Mitarbeiter Eigentum auf eigenes Risiko in die Räumlichkeiten ihres Arbeitgebers. Dies ist jedoch wiederum ein Problem zwischen Ihnen und Ihrem Arbeitgeber (siehe Personalhandbuch, Hinweise in den Personalbereichen usw.).
Zu Ihrer persönlichen Sicherheit hätte Ihr Arbeitgeber eine Art Sorgfaltspflicht. Wenn Ihr Arbeitgeber von einer Gefahr für Ihre Gesundheit weiß und Sie nicht warnt oder angemessene Schritte unternimmt, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, besteht möglicherweise eine gewisse Haftung.
Wie andere Plakate jedoch vorgeschlagen haben, kann das Entfernen von Fahrradträgern oder die einfache Empfehlung, sie nicht zu verwenden, als akzeptable Lösung angesehen werden.
Meine persönliche Erfahrung ist, dass ein früherer Arbeitgeber auf Fahrraddiebstahl mit einem verschlossenen Käfig reagiert hat. Auch wenn ich an Orten gearbeitet habe, an denen ich spät abends das Gebäude betreten oder verlassen muss, wurde ich vor dem erhöhten persönlichen Risiko (z. B. durch Betrunkene) gewarnt.