Wie kann ich Übersetzungen manuell aktualisieren?

Ich habe kürzlich eine Wordpress-Site auf die neueste WP-Version (3.9) aktualisiert. Ich habe auch die Themes und Plug-Ins aktualisiert, die es brauchten.

Leider sind die automatischen Upgrade-Funktionen von WP nicht mit dem Server kompatibel, auf dem diese Site installiert ist. Daher muss ich dies manuell tun.

Was mich stört, ist, dass ich immer noch eine rote "1" im Dashboard-Menü habe, die mir sagt, dass ein Update verfügbar ist. Wenn ich die Details konsultiere, ist bis auf den Abschnitt "Übersetzungen" unten auf der Seite alles leer.

Wie aktualisiere ich diese manuell? Wie gesagt, ich kann WP nicht einfach automatisch machen lassen, weil es nicht funktioniert.

Ich habe den Ordner "Sprachen" in "wp-content" überprüft und sichergestellt, dass er nur die Dateien aus dem neuen WP-Archiv enthält. Ich weiß nicht, wo ich sonst suchen soll.

Danke im Voraus.

Schneller und schmutziger Hinweis zur Lösung dieses Problems:

1. Suchen Sie die Funktion list_translation_updates () in wp-admin / update-core.php

   $updates = wp_get_translation_updates();
   if ( ! $updates )                  <- locate the if
   ...
   }
   else {                             <- add this
      print_r ( $updates );
   }
   

2. Fügen Sie den else-Fall hinzu und speichern Sie die Datei

3. Laden Sie die Dashboard-Seite neu und Sie erhalten die gewünschten Informationen.

Ähnlich der Lösung von @ wp_quick_and_dirty, jedoch ohne Bearbeitung der Kerndateien. Fügen Sie dies Ihrer Datei functions.php hinzu :

function translation_updates_list() {
    $translation_updates = wp_get_translation_updates();
    if ( empty($translation_updates) ) { return; }

    echo "<h4>Available translations</h4><pre>";
    echo esc_html( print_r($translation_updates, true) );
    echo "</pre>";
}
add_action('core_upgrade_preamble', 'translation_updates_list');

Basierend auf dieser noch schickeren Lösung: https://gist.github.com/swissspidy/e2d1cde667fa4da4db66

Sooo, anscheinend war das Problem einfach, dass ich vergessen hatte, auch den neuen wp-content/languagesOrdner hochzuladen, der mit der neuen WP-Version geliefert wurde.

Das offizielle Dokument (zumindest auf Französisch) empfiehlt , den Ordner während des Aktualisierungsvorgangs nicht hochzuladen wp-content(da er alle persönlichen Dateien enthält), weshalb ich diesen Schritt vernachlässigt habe.

Anscheinend reicht es aus, nur den alten languagesOrdner durch den neuen zu ersetzen . WP sagt jetzt, dass meine Übersetzungen aktuell sind. Problem gelöst. :) :)