Als Computerprogrammierer habe ich kein Problem damit, Etiketten / Tags zu verstehen.
Es fällt mir jedoch sehr schwer, den Leuten klar zu machen, dass eine E-Mail mehr als ein Etikett haben kann.
Außerdem fällt es mir schwer zu erklären, dass Sie immer noch auf eine E-Mail zugreifen können, wenn sie sich nicht in Ihrem Posteingang befindet und kein Etikett hat.
(Das Verschieben einer E-Mail in einen Ordner scheint so zu sein, wie die meisten Leute denken.)
Wird Google Mail nur von Computerprogrammierern für Computerprogrammierer entwickelt? (Deshalb mag ich es so passend)