Wir haben seit einigen Wochen Probleme damit, dass alle über ein Google Apps-Konto gesendeten Nachrichten auch in einem eigenen Posteingang (wie bereits gelesen) sowie im richtigen "gesendeten" Ordner / Etikett angezeigt werden.
Wir haben es von verschiedenen IMAP-Verbindungen aus getestet und alle Konfigurationen ohne Erfolg überprüft.