Antworten:
Arbeitet Cygwin wie Wein? Nein.
Bietet es eine Kompatibilitätsebene in einem fremden Betriebssystem? Ja.
Wine kann Windows-Programmdateien unter Linux ausführen, Cygwin kann Linux-Programmdateien jedoch nicht unter Windows ausführen. Stattdessen müssen Linux-Programme speziell für Cygwin kompiliert werden, wobei das Ziel des Cygwin-Projekts darin besteht, dies so einfach wie möglich zu gestalten, dh es zielt auf Quellkompatibilität und nicht auf Binärkompatibilität.
Winelib, das Teil des Wine-Projekts ist, ist im Wesentlichen Cygwin in umgekehrter Reihenfolge: Es bietet eine Quellkompatibilitätsebene, mit der Windows-Programme in ausführbare Linux-Dateien kompiliert werden können.