mutt: IMAP-Ordner umbenennen

Wie benennt man einen IMAP-Ordner innerhalb der muttMUA interaktiv um ? Wenn ich einen Ordnernamen ändern möchte, verwende ich derzeit die Google Mail-Webbrowser-Oberfläche. Dies ist jedoch eher ineffizient. Gibt es ein Äquivalent zum Unix- mvBefehl in mutt?

Wenn ich bei Google nach diesem Thema suche, beziehen sich die Suchergebnisse auf das Umbenennen lokaler Mutt-Ordner und -Dateien wie .muttrc.

mutt imap

— user001
quelle

Sie können den IMAP-Ordner in mutt umbenennen, während Sie einen Ordner ändern und sich in der Liste der Ordner befinden:

'c?'

(Ordner ändern, dann eine Liste von Ordnern verwenden).

Wenn Sie sich in dem Ordner befinden, der umbenannt werden muss, verwenden Sie den 'r'Schlüssel und Sie werden nach dem neuen Namen des Ordners gefragt.

— Jan Marek
quelle

Als ich im Internet nach Möglichkeiten suchte, stieß ich auf einen Beitrag, in dem stand, dass man den rSchlüssel verwenden könnte, aber ich war verwirrt, weil ich rstandardmäßig antworten muss. Nun ist klar, dass dies nur im Kontext der Ordnerliste gilt. Wenn ich einen Ordner durch Drücken umbenenne r, erhalte ich die folgende Eingabeaufforderung: Rename mailbox 'X' to: [C^[[C^[[C^[[C^[[- Es gibt genau 36 Wiederholungen [[C^, die ich löschen muss, bevor ich den Namen eingebe. Wissen Sie, warum diese Zeichenfolge angezeigt wird und wie ich sie vermeiden kann, außer sie jedes Mal zu löschen, wenn ich einen Ordner umbenenne? Vielen Dank.

— user001

Es ist unklar für mich ... Es kann Ihnen den IMAP-Server geben ... Vielleicht sind es einige UTF-8-Zeichen? Ich kann nur raten ... Ich habe in der Eingabeaufforderung den tatsächlichen (alten) Namen des IMAP-Ordners ...

— Jan Marek