Ich denke der beste Weg ist awk
und gawk
.
awk
awk -F "([.] )|( / )" '/^[0-9]{1,3}[.]/{x="F"$1"("$2").txt";}{print >x;}' I_Ching_Wilhelm_Translation.txt
-F
Gibt für jede Zeile einen Feldtrenner an. Es ist ein regulärer Ausdruck, hier verwenden wir mehrere Trennzeichen: ". "
und " / "
. So wird eine Zeile wie 1. Ch'ien / The Creative
in 3 Felder aufgeteilt: 1
Ch'ien
und The Creative
. Später können wir auf diese Felder mit verweisen $n
. $0
ist die gesamte Zeile.
Wir ^[0-9]{1,3}[.]
weisen die awk dann an, die Linien mit dem Muster abzugleichen. Wenn es eine Übereinstimmung gibt, weisen wir Wert zu x
. Der Wert x wird als Dateiname für die print
Operation verwendet. In diesem Beispiel geben wir in "F"$1"("$2").txt"
der Zeile 1. Ch'ien / The Creative
einen Dateinamen anF1(Ch'ien).txt
gaffen
In Gawk können wir auch auf gefangene Gruppen zugreifen. So können wir den Befehl vereinfachen, um:
gawk 'match($0, /^([0-9]{1,3})[.] (.*) \/ (.*)$/, ary){x="F"ary[1]"("ary[2]")";}{print >x;}' I_Ching_Wilhelm_Translation.txt
hier verwenden wir match
das erfassen der gruppen und fügen sie in die variable liste ein ary
. $0
ist die gesamte Zeile. ary[0]
ist alles abgestimmt. ary[1...n]
ist jede Gruppe.
perl
Wir können es auch mit Perl machen:
perl -ne 'if(/^([0-9]{1,3})[.] (.*) \/ (.*)$/) {close F; open F, ">", sprintf("F$1($2).txt");} print F' I_Ching_Wilhelm_Translation.txt
Ergebnisse:
> ls F*
F10(Lü).txt F22(Pi).txt F34(Ta Chuang).txt F46(Shêng).txt F58(Tui).txt
F11(T'ai).txt F23(Po).txt F35(Chin).txt F47(K'un).txt F59(Huan).txt
F12(P'i).txt F24(Fu).txt F36(Ming I).txt F48(Ching).txt F5(Hsü).txt
F13(T'ung Jên).txt F25(Wu Wang).txt F37(Chia Jên).txt F49(Ko).txt F60(Chieh).txt
F14(Ta Yu).txt F26(Ta Ch'u).txt F38(K'uei).txt F4(Mêng).txt F61(Chung Fu).txt
F15(Ch'ien).txt F27(I).txt F39(Chien).txt F50(Ting).txt F62(Hsiao Kuo).txt
F16(Yü).txt F28(Ta Kuo).txt F3(Chun).txt F51(Chên).txt F63(Chi Chi).txt
F17(Sui).txt F29(K'an).txt F40(Hsieh).txt F52(Kên).txt F64(Wei Chi).txt
F18(Ku).txt F2(K'un).txt F41(Sun).txt F53(Chien).txt F6(Sung).txt
F19(Lin).txt F30(Li).txt F42(I).txt F54(Kuei Mei).txt F7(Shih).txt
F1(Ch'ien).txt F31(Hsien).txt F43(Kuai).txt F55(Fêng).txt F8(Pi).txt
F20(Kuan).txt F32(Hêng).txt F44(Kou).txt F56(Lü).txt F9(Hsiao Ch'u).txt
F21(Shih Ho).txt F33(TUN).txt F45(Ts'ui).txt F57(Sun).txt
So erhalten Sie die Beispieldatei:
curl http://www2.unipr.it/~deyoung/I_Ching_Wilhelm_Translation.html|html2text -o I_Ching_Wilhelm_Translation.plain
sed 's|^[[:blank:]]*||g' I_Ching_Wilhelm_Translation.plain > I_Ching_Wilhelm_Translation.txt