Gibt es Terminalemulatoren, die bidirektionalen Text unterstützen?

9

Ich habe versucht, danach zu suchen, bin aber mit leeren Händen herausgekommen. Kann ich meinen Terminalemulator dazu bringen, Unicode-Graphemcluster von rechts nach links richtig anzuzeigen?

Anwendungsfall: Ich schreibe ein Skript, das arabische Buchstaben an das Terminal ausgibt und derzeit die Glyphen in umgekehrter Reihenfolge ausgibt, wodurch die Art und Weise, wie sie verbunden werden sollen, durcheinander gebracht wird und sie visuell schwer lesbar sind.

unicode terminal-emulator

— Joseph R.
quelle

8

Ich habe es nicht benutzt, da ich kein Arabisch spreche, aber dies wird anständig bewertet: http://mlterm.sourceforge.net/

Siehe auch:

Eine kurze Einführung in die Internationalisierung von Unicode und Software unter Linux und Unix .

— Mike Diehn
quelle

3

siehe auch eyegene.ophthy.med.umich.edu/unicode

— Stéphane Chazelas

Genau das, was ich brauchte. Vielen Dank. Ich habe den Link von @StephaneChazelas zur Antwort hinzugefügt, weil er wirklich nützlich ist. Vielen Dank an euch beide

— Joseph R.

3

konsole macht und unterstützt bidirektionales Schreiben

— akiva
quelle

Ich habe es gerade versucht und es tut es. Danke für deinen Beitrag.

— Joseph R.

1

konsole unterstützt es als eingebaute, ABER auf anderen Terminalemulatoren müssen Sie BiCon (bidirektionale Konsole) installieren .

— Farhad Mohammadi Majd
quelle

0

GNOME Terminal Version 3.34 unterstützt Skripte von rechts nach links, ebenso wie andere VTE-basierte Emulatoren (z. B. Tilix, Terminator, Xfce Terminal, Guake ...), wenn VTE Version 0.58 verwendet wird.

— egmont
quelle