Ich habe gerade das Arc-Theme unter Ubuntu 16.04 mit der Version für Ubuntu 15.10 installiert (dies ist auf der Website des Erstellers verfügbar: http://software.opensuse.org/download.html?project=home%3AHorst3180&package=arc-theme )
So sieht es in meinem Setup aus:
Ich habe dieses Thema mit dem Unity Tweak Tool aktiviert.
Erstens sieht das linke Feld in Nautilus seltsam aus - es sollte auch transparent sein. Zweitens wird jedes Fenster auf beiden Seiten direkt unter der Titelleiste etwas dicker.
Wissen Sie, ob es eine Möglichkeit gibt, das Problem zu beheben? Ich mag dieses Thema wirklich, wahrscheinlich am besten verfügbar.