Dies kann geschehen sein, weil die Lizenzvereinbarung nicht akzeptiert wurde.
Installieren Sie das Erweiterungspaket in der VirtualBox-Anwendung.
Öffnen Sie die Einstellungen und wählen Sie die Registerkarte Erweiterungen.
Klicken Sie auf den Abwärtspfeil auf der rechten Seite.
Wählen Sie das heruntergeladene Erweiterungspaket aus und klicken Sie auf Installieren.

Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt.

Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf Ich stimme zu.

Geben Sie Ihr Passwort ein ... jetzt ist das Erweiterungspaket erfolgreich installiert.


Aktualisieren Sie die Adresse Ihrer Antwort, dass Sie das Erweiterungspaket immer noch nicht hinzufügen können
Installieren und verwenden Sie die VirtualBox Version 5.0 aus dem ORACLE VirtualBox-Repository.
Deinstallieren Sie VirtualBox vollständig:
sudo apt-get purge "^virtualbox-.*"
sudo apt-get autoremove
Laden Sie den öffentlichen ORACLE-Schlüssel herunter und registrieren Sie ihn:
wget -q -O - https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox.asc | sudo apt-key add -
Fügen Sie das ORACLE VirtualBox-Repository zu den Softwarequellen hinzu:
echo "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian wily contrib" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/oracle-vbox.list
Aktualisieren Sie die Repositorys:
sudo apt-get update
Installieren Sie VirtualBox 5.0:
sudo apt-get install virtualbox-5.0
Fügen Sie nun das Erweiterungspaket wie zuvor beschrieben hinzu.
Hinweis für andere Benutzer, die diese Antwort lesen, falls sie eine andere Ubuntu-Edition als 15.10 verwenden:
Sie müssen durch wilydie Ubuntu-Edition ersetzen, die Sie beim Hinzufügen des Repositorys verwenden!
Ab Ubuntu 16.04 hat sich der öffentliche ORACLE-Schlüssel zum Herunterladen und Registrieren geändert:
oracle_vbox.ascmuss ersetzt werden durch oracle_vbox_2016.asc!