Der Befehl „df -h“ fügt Zeilenumbrüche in die Ausgabe ein. Wie repariere ich?

Mein "df -h" -Befehl auf meiner Linux-Box hat einige Geräte mit längeren Namen, und daher enthält die "df -h" -Ausgabe Zeilenumbrüche (oder Tabulatoren?), Die das Parsen der Ausgabe in einem Skript erschweren.

Weiß jemand, wie ich die Zeilenumbrüche unterdrücken kann, so dass die letztere der folgenden Ausgaben das ist, was ich erhalte:

[root@me ~]# df -kh
Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol00
                      3.9G  404M  3.3G  11% /
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol05
                      3.9G  442M  3.3G  12% /home
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol04
                      3.9G  261M  3.5G   7% /var
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol03
                      3.9G  137M  3.6G   4% /tmp
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol02
                      7.8G  3.6G  3.8G  49% /usr

Und das gewünschte Format ist:

[root@me ~]# df -kh
Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol00   3.9G  404M  3.3G  11% /
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol05   3.9G  442M  3.3G  12% /home
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol04   3.9G  261M  3.5G   7% /var
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol03   3.9G  137M  3.6G   4% /tmp
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol02   7.8G  3.6G  3.8G  49% /usr

Versuchen: df -Pkh

Das P steht für "portabel" und zwingt es, der POSIX-Standardausgabe zu folgen.
Ich habe eine Ahnung, wird jede clevere Formatierung, die df zu tun versucht, zu beheben.

Wenn Sie in Zukunft versuchen, Probleme wie diese zu lösen, versuchen man dfSie, etwas zu finden, das so aussieht, als würde es funktionieren ... denn das habe ich getan =)

 df -Ph | awk '{printf "%-35s%-10s%-10s%-10s%-5s%s\n",$1,$2,$3,$4,$5,$6}'