Wie bekomme ich den Ubuntu One-Client in meiner Muttersprache?

Nach der Installation von Ubuntu One am 11.04 habe ich beschlossen, die Windows-Beta zu installieren. Ich kann Version 4 nicht verwenden, da die Menüs auf Englisch sind.

Jetzt kann ich nur mit Chrome auf mein Ubuntu One-Konto zugreifen. Ich würde gerne helfen, aber Englisch ist nicht meine Muttersprache.

Vielen Dank

— Alain_Le_Bel
quelle

Alain, J'ai Essayé de Traduire Votre Frage du mieux que je peux. S'il vous plaît commentaire si j'ai fait une erreur, ce site est Uniquement en anglais. Si vous pouvez, s'il vous plaît essayer de clarifier votre frage. Je ne sais pas ce que vous demandez.

— Stefano Palazzo

Wie ist dein Englisch? Können Sie eine einfache Übersetzung Ihres Beitrags bereitstellen, damit die nicht französischsprachigen Personen Ihren Beitrag verstehen können? / Il s'agit d'un Forum Anglophon. Pourriez-vous traduire en anglais s'il vous plaît?

— Oli

Ich bin nicht mit den Auswirkungen auf die Anzeigesprache der installierten Software vertraut, aber diese Seite, auf der vorhandene Übersetzungen aufgeführt sind, kann als Referenz für die Verwendung von Ubuntu One in Englisch dienen.

— ændrük

Das wäre cool, wenn wir die ursprüngliche Frage am Ende nach der Übersetzung auf Französisch belassen könnten (damit zumindest der Autor verstehen würde, was er hier fragte). Andernfalls wird allen nicht englischsprachigen Personen davon abgeraten, askubuntu zu verwenden.

— Vadim

Die Ubuntu One Windows Beta ist nur in Englisch verfügbar, ebenso wie die Ubuntu One Website.

— Joshua Hoover
quelle

Derzeit gibt es keine Möglichkeit, die Windows-Anwendung auf die Standardmethoden zu übersetzen. Ich denke, vielleicht muss ein Benutzer, der zusammenarbeiten möchte, die Contributor-Vereinbarung von Canonical unterzeichnen und die übersetzten Zeichenfolgen senden. Wenn die App endgültig stabil ist, können wir sie möglicherweise über Launchpad übersetzen.

— fitojb
quelle