Was ist die richtige Aussprache von 'Ubuntu'?

58

Ich war noch nie gut darin, die Ausspracheführer zu entziffern:

ubuntu | oǒ'boǒntoō |

Was ist der beste Weg, um die Aussprache mit ähnlich klingenden Wörtern für jede Silbe zu beschreiben?

"oǒ" :?

"boǒn" : wie Boone wie bei Daniel oder wie Brötchen wie bei Hamburger?

"toō" : wie auch wie auch?

community history-of-ubuntu

— dting
quelle

1

Ich habe es immer You-bahn-chew ausgesprochen, aber anscheinend irre ich mich. Ich hörte einmal jemanden sagen, Oo-Brötchen-auch, ich dachte, es klang komisch, aber basierend auf den anderen Antworten war er näher als ich.

— JD Isaacks

Ich stimme dem Vorschlag von Buyongo zu. Er hat recht Die richtige Aussprache sollte beibehalten werden. In vielen Teilen Indiens wird Ubuntu als "oo-bun-tu" ausgesprochen. hier wird das 't' anders, aber weich und glatt ausgesprochen.

4

Es wird "jif" ausgesprochen, wie alle Dinge sind.

53

Hier ist Nelson Mandela ... Kurzer Clip: Die Bedeutung von Ubuntu .

Tatsächlich spricht der Interviewer Ubuntu zweimal aus und am Ende des Clips hört man, wie Mandela Ubuntu ausspricht .

Um zu versuchen , eine kurze Zusammenfassung, die Brötchen in der Nähe von Boone in Daniel Boone oder \bün\;

und tu liegt in der Nähe zu oder \tü\. Das anfängliche u passt zu diesem Sound.

— belacqua
quelle

Immer noch viele (Ubuntu) Entwickler nennen es Oo-buhn-too! Hmmm ... Brötchen ... Ich höre auch ein bisschen "Du-Buhn-auch" oder "Du-Segen-auch". Jorge nagelt es hier: castrojo.blip.tv/file/4998464

— Scaine

1

Was, Jorge spricht seinen eigenen Namen "George" und nicht Spanisch [ˈxoɾxe] aus?

— Christoph

6

Ich möchte darauf hinweisen, dass meine südafrikanischen Freunde Mandelas Aussprache einstimmig verwenden. Wenn Sie Oo-buhn-too sagen, erhalten Sie eine kurze Aussprache-Lektion. Es scheint, dass die Aussprache von Zulu und Xhosa (den Ausgangssprachen für Ubuntu) mit Ausnahme der Klicks ziemlich einfach ist.

— Scott Severance

4

Spanische Benutzer müssen sich darüber keine Sorgen machen, da Ubuntu genau so ausspricht, wie es sollte (und wie Nelson Mandela es ausspricht). Beide U werden wie der Klang eines Doppel-O ausgesprochen. Wie im letzten Doo in Scooby Dooby Doo. So wird das U ausgesprochen.

— Luis Alvarado

2

@CYREX Ich muss sagen, ich mag Scooby Dooby Doo als Ubuntu-Aussprache-Mnemon.

— Belacqua

13

ou.boon.too = ubuntu

In den meisten Sprachen aus dem südlichen Afrika bedeutet Ubuntu = Menschlichkeit für andere, Bantu = Menschen.

In einigen Sprachen wird das "b" als "w" ausgesprochen, zum Beispiel wird mein Name "Buyongo" als "Wuyongo" ausgesprochen. Ein Westler wird den Fehler machen, buy.on.go zu sagen, was falsch ist. Ein anderes Beispiel ist Busisiwe, das Wusisiwe heißt, obwohl es den Buchstaben B hat.

Wenn Sie also einen echten südafrikanischen Akzent verwenden würden, um ihn auszusprechen, würde das eher nach ou.woon.tu klingen, aber der Einfachheit halber sagen wir einfach ou.boon.too. Es ist sowieso der populäre Weg. :)

— Buyongo
quelle

6

Wie man aussprechen Ubuntu - YouTube

Aussprachebuch

Veröffentlicht am 11. September 2010

Dieses Video zeigt dir, wie man Ubuntu sagt. Lernen Sie die korrekte amerikanische Aussprache der Linux-Distribution.

— Clearkimura
quelle

Ja. Ich bin mir nicht sicher, ob es das ist. Diese Sounddatei klingt für mich sehr "englisch". Ubuntu ist ein afrikanisches Wort. Die wirkliche Antwort für mich ist "Ich weiß nicht". Aber mein Bauchgefühl ist, dass das 'u' eher wie 'oo' in 'gut' ist, wie das französische 'ou' oder das deutsch / skandinavische 'u'.

— Asoundmove

Für mich kommt diese Aussprache dem nahe, was ich im Mandela-Clip höre.

— Belacqua

2

Hier ist ein sehr kurzer Ausschnitt aus einem Interview mit einer anderen sehr berühmten Person, die die korrekte Aussprache von Ubuntu demonstriert :-)

https://www.youtube.com/watch?v=CGox0EKqiaE

— Sadi
quelle

1

nicht verfügbar, dann wieder 2013 vs 2018 ... Ich vermute, es spielt keine Rolle mehr

— Madivad

Danke, ich glaube, ich habe aus Versehen den kurzen Videoclip gelöscht, den ich hochgeladen habe. Ich zitiere nur einen weiteren, den ich nicht löschen kann ;-)

— Sadi

1

Offiziell

Von der Wikipedia-Seite auf Ubuntu :

( / ʊˈbʊˈntuː / ( zuhören ) uu-BUUN-too ) ^[1]

Dies ist im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) und im englischen Respelling-System von Wikipedia geschrieben. Die Vokale sind / ʊ / uu wie bei FOOT und / uː / oo wie bei GOOSE. Die Konsonanten / b, n, t / werden beim Schreiben ausgesprochen. Die zweite Silbe wird betont. (Das Doppelpunkt-ähnliche Symbol nach / u / ist nur eine Längenmarkierung und gilt nicht für nordamerikanische Akzente.)

Das Zitat hier ist die offizielle Über Ubuntu- Seite. Ich bin nicht sicher, in welchem System |oǒ'boǒntoō|es geschrieben ist, aber es könnte sich um das Pre-IPA-Oxford-System handeln, das hier in der Spalte "POD" beschrieben wird.

Inoffiziell

Eine andere Aussprache, die ich im nordamerikanischen Englisch gehört habe, ist / uˈbˈntu / oo-BUN-also mit / ʌ / wie in STRUT. Ein anderes ist / juˈbˈntu / you-BUN-also mit der ersten Silbe / ju / = "you", was wohl falsch ist. Die zweite Silbe wird in beiden hervorgehoben.

Zulu-

Während wir hier sind, ist es erwähnenswert, dass das Wort "Ubuntu" ursprünglich aus den Bantusprachen stammt (zB Xhosa, Zulu). Ich habe noch nie gehört, dass sich dies auf das Betriebssystem bezog, aber für den Kontext hat Wikipedia die Zulu-Aussprache auf der Seite Ubuntu-Philosophie :

[ùɓúntʼù] ^[1]^[2]

Dies ist für einen englischen Sprecher viel komplizierter. Die Akzente geben Töne an, das / ɓ / ist ein Implosivstoff und das / tʼ / ist ein Ejektiv.

— wjandrea
quelle

Audioclip anhören: Ewbuntu wäre phonetische Rechtschreibung?

— WinEunuuchs2Unix

@Win Nein, der erste und der zweite Vokal sind gleich.

— Wjandrea

LOL Ich gebe auf. Ich habe es immer YOU-BUN-TWO in meinem Kopf ausgesprochen. Da ich niemanden kenne, der "Ubuntu" sagt oder zu dem ich "Ubuntu" sagen würde, ist die offizielle Aussprache irrelevant :).

— WinEunuuchs2Unix

@ Win Haha, fair point :) Wenn es hilft, ist Ihre Aussprache wahrscheinlich / ju'bʌntu / oder you-BUN-too im Wikipedia-Antwortsystem . Die offizielle Aussprache / ʊˈbʊˈntuː / würde auch uu-BUUN-wiedergegeben . Oh, auch der Doppelpunkt nach / u / gibt die Länge an, die für (die meisten) nordamerikanischen Akzente nicht gilt.

— Wjandrea