Wann soll die hebräisch / arabische Ubuntu-Schrift implementiert werden?


8

Das Lesen des Beitrags von Canonical Design vor 4 Monaten hat mich mit 11.04 wirklich fasziniert. Wir befinden uns jedoch bereits in der Beta 1, verfügen über ein Einfrieren von Funktionen und alle und keine Schriftarten.

Soll dies in dieser Version noch implementiert werden?


2
Dies ist eine Funktionsanforderung, die in LP ausgefüllt werden sollte.
Braiam

Antworten:


12

Die einzigen Erweiterungen der Schriftarten für die Veröffentlichung von Ubuntu 11.04 sind Light (+ Italic) und Medium (+ Italic) . Es ist unwahrscheinlich, dass eine der anderen Erweiterungen veröffentlicht wird. Denken Sie daran, dass Ubuntu, das Betriebssystem, zeitbasierte Releases verwendet, Ubuntu, die Schriftfamilie, jedoch qualitätsbasierte Releases verwendet. Doch wie (theoretisch) alle anderen Komponenten in Ubuntu geht es darum, das Beste zu nehmen, das zum Zeitpunkt des Einfrierens verfügbar ist , und es zu polieren.

Proportional Light und Medium (vier Schriftarten) funktionieren unter MS Windows, Mac OS X und über Google Webfonts haben wir ein Problem, dass irgendwo, wahrscheinlich in FontConfig / Qt, das Gewicht von Medium unter Ubuntu nicht richtig analysiert wird. Das Medium liegt zwischen "Normal" und "Fett", und das Licht ist leichter als alle anderen.

  • Ubuntu Medium - Fehler # 744812 "FontConfig / Qt-Stack-Choke bei Metadaten von Ubuntu Medium-Schriftarten (Kein Medium in Inkscape und zu fett in Qt-Apps)"

Das Ubuntu Monospace besteht aus vier weiteren Schriftarten. Derzeit ist die Entscheidung, ob sie die gleiche Höhe wie die proportionalen Schriftarten haben sollen, blockiert:

  • Ubuntu Mono - Bug # 727733 "Technisch: Mono: Skalierungsgrad erkennen, der in die Terminalzelle passt"

Die semitischen Schriftarten (Arabisch / Hebräisch) sind Erweiterungen der vier Hauptschriftarten ( keine separaten .ttfDateien). Diese befinden sich in der Entwicklungsphase. Die Schönheit des Arabischen bedeutet, dass es mithilfe verschiedener OpenType-Funktionen von einem Buchstaben zum nächsten fließen muss, was mehr Aufwand erfordert. Auf hebräischer Seite war die Rezeption des Designs nicht so eindeutig wie auf Arabisch, so dass Hebräisch möglicherweise länger dauert. Eine hebräische serifenlose Schrift ist sehr schwer zu finden, und es macht keinen Sinn, sie zu veröffentlichen, bis klar ist, dass sie definitiv besser ist als die anderen libre-Schriften, die Hebräisch behandeln. Sowohl Hebräisch als auch Arabisch stellen Vokale / Cantillationszeichen als diakritische Zeichen dar, die um die Zeichen herum angeordnet sind:

  • Arabisch - Engineering-Phase, muss noch angedeutet werden
  • Hebräisch - Es dauert länger, bis das Design fertiggestellt ist, bevor Sie einen Hinweis geben

Obwohl die semitischen Schriftarten ursprünglich zur gleichen Zeit geplant / gehofft wurden, ist es möglich, dass die arabischen Ergänzungen früher sind, wenn sie zuerst fertig sind.

Feedback

Am schwierigsten ist es zu wissen, wer Feedback zu einem bestimmten Skript / einer bestimmten Sprache geben kann. Eines der nützlichsten Dinge, die Sie tun können, ist die Erstellung einer Kontaktliste mit Personen, die über die Fähigkeiten verfügen, die Schriftarten zu testen, und die definitiv bereit sind, danach Feedback (positiv oder negativ) zu geben, um das Endergebnis zu verbessern.

Es wäre bis zur Mailingliste oder zum Beta-Team nützlich, damit Sie einfach in Kontakt bleiben und wissen, wann neue Teile verfügbar sind, oder den schrittweisen Testprozess durchlaufen können:

  1. Mailingliste der Ubuntu Font Family
  2. Interessengruppe der Ubuntu-Schriftfamilie (Beta-Testteam)

Noch etwas

Ich hoffe, das hilft. Das Erstellen einer Schrift und ihrer Schriftarten dauert sehr lange! Gibt es eine bestimmte Idee, die ich oben übersehen habe oder für die ich versuchen kann, Antworten zu erhalten? Bitte lassen Sie es mich wissen!


1
Irgendwelche Neuigkeiten über den Fortschritt? denn es scheint mir, dass die Entwicklung gestoppt wurde!
Ahmed Magdy

Durch die Nutzung unserer Website bestätigen Sie, dass Sie unsere Cookie-Richtlinie und Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.