Das Skript von rechts nach links schlägt mit Flash Player fehl

Ich setze einen abgebrochenen arabischen Lesefehler fort , da er nicht behoben wurde.

Ich verwende Ubuntu 10.04, Firefox 3.6.14. Ich habe nach Flash Player gesucht und die neueste Version installiert.

Im Flash Player-Fenster wird die arabische Schrift in die falsche Richtung angezeigt. Die Buchstaben werden von links nach rechts und nicht wie gewünscht von rechts nach links angezeigt. Zum Beispiel http://www.fpnp.net/ . Der problematische Ort ist der schwarze Balken im Flash-Fenster mit einem Text unter dem Bild rechts. Hier werden die Buchstaben in die falsche Richtung angezeigt und folglich nicht verbunden. Sie können (ich hoffe) den Unterschied zwischen diesem schwarzen Balken und dem Rest des Textes sehen.

Hoffe, es wird für nicht arabischsprachige Menschen verständlich.

Vielen Dank

Laut diesem Beitrag ist das Problem auf einen Mangel der vom Webentwickler verwendeten Version von Adobe Flash zurückzuführen.

Es sind keine Problemumgehungen für Benutzer bekannt. Das Problem muss vom Webentwickler behoben werden.