Sprachen in Übersetzungen entfernen?

Ich benutze Rechtschreibprüfung für 4 Sprachen, en, de, fr, und lb.

Wenn ich damit Spellchecking and writing aidsfür en, deoder frin System -> Administration -> Language Supportes mehrere Versionen jeder Sprache verfügbar sein, zB en, en_CA, en_GB, ...

Gibt es eine Möglichkeit, nur eine dieser Sprachversionen auszuwählen, während die Sprache aktiviert wird, oder die anderen anschließend zu entfernen. Es würde ausreichen, sie aus dem Auswahlmenü zu entfernen.

Ich mag die Version verwenden , die auf das Land gleich ist die Sprache , die ursprünglich herkommt: zB de_DE, fr_FR, en_GB. Denn lbes gibt momentan nur lb_LUso gibt es (noch) kein Problem.

Anstelle von 4 Sprachen habe ich derzeit ungefähr 20, was beim Wechseln der Sprache etwas ärgerlich ist (was ich ziemlich oft mache).

Möglicherweise liegt ein ähnliches Problem bei den Menüübersetzungen vor. Wenn ich das richtig verstehe, können Sie die Reihenfolge auswählen, in der die Übersetzungen angewendet werden, sofern sie vorhanden sind.

Irgendwelche Vorschläge?

Was für mich funktioniert hat, ist die Deinstallation des Aspell-Wörterbuchs, da es alle vier englischen Versionen in einem Paket enthält, und die Installation / Deinstallation der lokalisierten Wörterbücher für Hunspell. Sie können also nur en_EN installieren, en_CA jedoch deinstallieren lassen. Und da Synaptic mir bei der Deinstallation von Aspell und seinen Wörterbüchern keine Abhängigkeitswarnung gab, sollte es weiterhin in allen Programmen funktionieren.

[Bearbeiten] funktioniert nur für Englisch. Französisch und Deutsch sind ebenfalls All-in-One-Pakete für Myspell / Hunspell

[edit2] was jetzt wirklich funktioniert, aber möglicherweise nicht die beste Lösung ist:

Löschen Sie Wörterbücher / Links zu Wörterbüchern aus / usr / share / myspell & / usr / share / hunspell, nachdem Sie aspell deinstalliert haben. Der einzige Fehler kann sein, dass hunspell nur ein en_US-Wörterbuch hat, aber keine britische Version